Teatro - Libero Bovio/'O Prufessore

by Libero Bovio

 EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT

 

’O PRUFESSORE…

DRAMMA NAPOLETANO IN 1 ATTO

LE PERSONE

IL PROFESSOR MATTIA DE MATTEI

AGNESE DE MATTEI

NUNZIATINA PALMERA

LUIGINO AVITABILE

FERDINANDINO ASCIONE

’MBOMMA

SERRAFINA ’a pazza

MUNACELLA

In Napoli : verso il ’90.

L’AMBIENTE:

⁠la casetta di Mattia de Mattei; al quarto piano, in un tenebroso vicolo della vecchia Napoli: una piccola camera, nella quale tutto è modesto, ma ordinato e nitido.

⁠A sinistra, nel fondo, un letto. A capo di esso è una croce, — e, conficcato nel “Cristo„ — è un ramo di olivo.

⁠Nel mezzo, pur in fondo, uno scrittoio; dietro è un piccolo mobile su cui sono accuratamente disposti molti libri, bellamente rilegati. Sullo scrittorio molte carte sparse, ammontichiate, confuse.

⁠Un tavolo è a destra, in alto, — e una piccola “toilette„ è a sinistra.

⁠Una vecchia ed enorme “credenza„ è in un angolo, — e poi: un orologio a pendolo, un lavamani, una piccola cassa sulla quale è una canestra con “biancheria„; parecchi ritratti a fotografia, un attaccapanni, qualche mobiluccio di poco valore, pochi gingilli, e un grande ritratto di Giacomo Leopardi, in fondo, sullo scaffale. Un uscio ad arco, — a sinistra, — e di contro la comune.

⁠Una finestra, mezza socchiusa, è nel fondo.

⁠Tra il vespro e la sera.

*

⁠Mattia è adagiato sul lettuccio, e dorme, — Nunziatina, seduta presso il tavolo, è tutta intenta a scarabocchiar carte. Luigino, in maniche di camicia, gironzola in punta di piedi per la cameretta, canticchiando sottovoce. Evidentemente cerca qualcosa.

UN ATTO

SCENA I.

MATTIA DE MATTEI, NUNZIATINA PALMERA, LUIGINO AVITABILE

LUIGINO

(curvandosi sulla toelette, — a Nunziatina, sottovoce:)

’O tenisse nu ferretto?

NUNZIATINA

(sottovoce:)

Stsss… che?

LUIGINO

(tormentandosi le dita per abbottonare il colletto:)

Cristo ’ncroce… chisto nun s’apponta! (a Nunziatina, più forte:) ’O tiene nu ferretto?

(E si accosta a Nunziatina, — le strappa, scherzoso, una forcina dai capelli, e se ne serve per abbottonare il colletto:)

Nu cuollo accussì stritto…! (mostrando a Nunziatina la cravatta che si accinge ad annodare:) Nu bello punto ’e blù… Tutta seta,… fine ’e staggione… ’N’affare…

NUNZIATINA

(è assorta nello scarabocchiar carte: non gli dà ascolto)

LUIGINO

Ca i’ cu ttico parlo (la scuote pel braccio)

NUNZIATINA

(distratta, pensosa, levando gli occhi:)

Che è?

LUIGINO

(nervoso, fa il tamburello, con le dita, sul tavolo. Ha un fremito nella voce:)

Che ttiene tu?

NUNZIATINA

Niente

LUIGINO

(sorride amaro, — s'allontana nervoso, zufolando; — poi torna, punta i gomiti sul tavolo, e fissando Nunziatina, con voce di collera le dice:)

Tu nce staie trasenno cu… chillo…?! (accenna a Mattia che dorme.)

NUNZIATINA

(curva sulle carte, non gli risponde: fa stridere la penna sui fogli)

LUIGI

(l'afferra per le braccia, la scuote, e, con voce roca ma bassa, — continua:)

A nu poco a’ vota, — nun è ovè?

NUNZIATINA

(lo fissa sgomenta)

LUIGINO

E tu stessa nun te ne adduone, è ovè?

NUNZIATINA

(cacciandosi le mani ne’ capelli, —gli occhi fissi, intenti:)

E che ne ssaccio!

LUIGINO

(con un nodo alla gola:)

Io… sì… io me ne addono!…

Un silenzio.

(Nunziatina fissa, ora, l’amante con l’antica tenerezza)

LUIGINO

(si annoda nervosamente la cravatta — e con un filo di voce, canticchia:)

Ajemmè, che pena ca tengo a ’stu core!
Sta inte cancelle il mio bene ’nzerrato!
So’ binte juorne ca sta…

(interrompe il canto, — e lentamente s'accosta a Nunziatina:)

Vuò ca nun nce metto cchiù ’o pede ccà ’ncoppa?

NUNZIATINA

(non risponde)

LUIGINO

Vuò ca me 'mbarco pe' ll'America?

NUNZIATINA

(tace ancora)

LUIGINO

Che bbuò?

NUNZIATINA

(posa lo sguardo su Mattia: lo guarda a lungo, con occhio che dubita, che scruta. Or che è sicura che ci dorme, trae a sè Luigi, con un piccolo gesto, prepotente e nervoso; gli si abbandona, — e gli baccia la bocca, lungamente, con tutto l’ardore della sua passione…)

Voglio a tte!…

LUIGINO

(nella febbre del desiderio, le bacia la bella chioma fulva, i grandi occhi neri, le piccole mani, — e par che un brivido gli attraversi la persona…)

Dio! Dio! Dio! Che m’ê fatto a me! Che m’ê fatto a me!

NUNZIATINA

(ansante, affannosa, — gli occhi lascivi, — svincolandosi dalla stretta:)

E llassa.. (poi tende l’orecchio, e, con un gesto

brusco, ha a pena il tempo di allontanar l’amante, che Mattia balza nel mezzo del letto, e spalanca gli occhi atterriti.)

MATTIA

(con voce roca, — guardando intorno:)

Chi è?

NUNZIATINA

(con un fil di voce:)

Nisciuno…

LUIGINO

(sconcertato:)

Amice, pressò… (E torna presso la toelette, canticchiando:)

… Sò binte juorne ca sta carcerato….
sò binte juorne ca stongo a penà…

MATTIA

(stira le braccia, tossisce, — si leva, va a la finestra, la spalanca, tira la ”persiana„ guarda in alto lungamente: fuori è il tramonto — Nunziatina ne segue i movimenti perplessa, — con l'occhio scrutatore. Ella fa stridere la penna sui fogli.)

LUIGINO

(avvolgendosi il fazzoletto introno al collo, — dice, rivolto a Mattia:)

Se squaglia, pressò!…

MATTIA

(va lentamente verso Nunziatina che cerca dominarsi, la fissa a lungo, — poi fissa Luigino che si fa vento con un giornale: il suo sguardo è quello di un giudice istruttore — Fa per prendere il foglio sul quale Nunziatina ha scarabocchiato de’ nomi, l’un sotto l’altro, — ma questa, più sollecita, vi si curva su, per impedirgli che se ne impadronisca.)

NUNZIATINA

(allontanando Mattia con le mani, e ridendo:)

No… no… no…

MATTIA

(con la caparbietà di un bambino, — facendole violenza:)

Lascia… Lascia… E perchè non lasci?

NUNZIATINA

E pecchè no…

LUIGINO

(addossato alla parete di fondo, accendendo una sigaretta, con una carta aria di superiorità:)

Pressò, penzate a’ salute!… Nun ce sta scritto niente.

MATTIA

(gli rivolge un’occhiata sprezzante, — poi scoppia a ridere nervosamente.)

LUIGINO

(umiliato, — facendo spallucce:)

Pe' me intanto… (E riprende a canticchiare:)

     T’arraccumanno, guaglio’… statte attiento,
     c’appriparato nu schianto te sta…

(Mogio mogio va verso il balconcello, — e là rimane per un pò)

NUNZIATINA

(annoiata ed offesa, riprendendo il suo dominio su Mattia, con cattivo garbo gli da’ il foglio.)

Teh… liegge…

MATTIA

(esamina lentamente il foglio)

Luigi… Luigino Avitabile… Luigino Avitabile… Luigino Avitabile… Luigi… Luigino…

(con ironia:)

Quanta vote l’ê scritto!…

NUNZIATINA

Ciento vote… duiciento vote… mille vote…

MATTIA

(senza badarle, volta il foglio e legge:)

”Matia de Mattei„ — ”Matia„, con una ”te„:— eppure l’ê scritto tanta vote!

NUZIATINA

E me sò scurdato, ’ê visto?… E che bbuò?

MATTIA

Niente…

Un silenzio.

NUNZIATINA

(raddolcendo il tono:)

Te dispiace ca scrivo?

MATTIA

No… (con un sorriso pieno di amarezza:)

Ti ho insegnato io…!

(si leva, va presso la toelette, si ravvia i capelli, poi torna presso il tavolo, e vi ci si abbandona, la testa sulle braccia.)

MATTIA

(con voce infantile:)

Pecchè me tratte accussì?

NUNZIATINA

Uh, Dio!… Mo songh’io, mo?! Tu staie sempe ’e ’na manera… cu ’na mutria… Nun ride maie!

MATTIA

Nun rido maie, eh?!…

NUNZIATINA

(scimiottandolo:)

Ohooo!… E che guaio ’ê passato?

MATTIA

(sedendo presso il tavolo, — con accento di infinita malinconia:)

Nisciuno

NUNZIATINA

Staie contro a tutte quante… sempe… Pare ca tutte te vonno male,… ca tutte te…

(fa un gesto come a significare: ”che tutti ti diano addosso… che tutti ti vogliano sopraffare„)

MATTIA

È ovè?…

NUNZIATINA

Pure, si uno nun te vulesse bene… certamente…

MATTIA

(come parlando tra sè:)

E già… so’ io… so’ io… so’ io!…

NUNZIATINA

E che songh’io?…

(Luigino è alla finestra, — e di là canticchia ancora con la sua vocetta intonata di tenore.)

MATTIA

(riduce, lentamente, in piccoli pezzi, il foglio che egli ha strappato a Nunziatina.)

NUNZIATINA

E’ ca nun tiene firucia manco ’e mammeta carnale; chest’è…!

MATTIA

(fissando i piccoli pezzi di carta, dispersi:)

Eggià…

NUNZIATINA

… si’ suspettuso, pecchè si’ male menzante…

MATTIA

… Chest'è…

NUNZIATINA

… E tutto te fa ombra…

(alludendo a Luigino che è alla finestra)

Pure chillo te fa ombra…!

MATTIA

(china il capo e non risponde.)

NUNZIATINA

E si nun ’o vide, ’o vaie cercanno; e si nun mangia ccà te dispiace…

MATTIA

(tentenna il capo, e stringe le labbra.)

NUNZIATINA

E ’o vestito nuovo ce l’ê fatto cosere tu…

MATTIA

(con amara ironia, ripetendo l’abituale ”espressione„ di Nunziatina)

È tuo fratello di latte…

NUNZIATINA

E pe’ sicarrette ’nce pienze tu…

MATTIA

… ve site crisciute…

NUNZIATINA

E si ttene ’na lira ’ncuollo,… chella lira nce ha daie tu…

MATTIA

… Te vò bene…

NUNZIATINA

(come un soffio, nell'orecchio di Mattia:)

E tu ne si’ ggeluso…

MATTIA

(come un bambino sorpreso)

No…

NUNZIATINA

Eh!… Pure ’e ll’aria si ggeluso!.. (un silenzio) Pure d’’e sculare îve ggeluso…

MATTIA

(con un amaro sorriso:)

E nun ne veneno cchiù…

NUNZIATINA

… d’’o tenente ’e cavallaria, derimpetto, —d’’o speziale,… d’’o cancelliere a pporta… ’E chi nun si’ geluso?

MATTIA

(fa un gesto di diniego col capo).

NUNZIATINA

…E zitto… E nun parle maie…, — e ’ngutte…}}

MATTIA

E c'aggia dì?

(si preme le tempie con le palme.)

NUNZIATINA

E che vuò dì?

MATTIA

(con angoscia)

Te si’ stancata!…

NUNZIATINA

Io no… Tu…!

MATTIA

(tentenna il capo, e dà in uno scroscio di risa lungo, spasmodico.)

(Dal vicolo sale un accordo di chitarra, seguito da un coro di risate, di urli, di sberleffi)

UNA VOCE DAL VICOLO

(a Luigino)

E scinne…!…

UN'ALTRA VOCE

(dal vicolo)

E chiss’è ’Mbomma…

UN'ALTRA VOCE ANCORA

(dal vicolo)

È turnato all’Eggitto…

(Un'altro accordo di chitarra, seguito da altri urli e sberleffi. Poi, il silenzio.)

LUIGINO

(rientra, posa lo sguardo su Nunziatina, su Mattia; — poi apre l’uscio di casa, e, in maniche di camicia, esce, senza dir parola.)

NUNZIATINA

(riprendendo il dialogo interrotto, — con una certa dolcezza nella voce:)

E te staie zeffunnanno pe’ me!

MATTIA

(la fissa ora teneramente)

NUNZIATINA

Pe’ me ca… nun ne so’ degna!

MATTIA

(le tura la bocca, e la guarda incantato)

NUNZIATINA

E tu nun ngarre a ffà cchiù niente, pe’ bbia mia, e tutte quante te parlano male ’e me, — e ll’amice tuoie non te guardano cchiù ’n ’faccia pe’ me…

MATTIA

No…

NUNZIATINA

E a’ scola te maletrattano pe’ me…

MATTIA

No…

NUNZIATINA

’O vveco… ’o ssaccio…

(come per coglierlo in contraddizione:)

Tu stesso me l’ê ditto..

MATTIA

(sgomento, — come un bambino)

E senza ’e te che farria?

MATTIA

(con tante lacrime nella voce:)

E nun me maltrattà…

(le sfiora con una carezza i capelli:)

Te voglio tantu bene!

Dalle scale viene, ora, un mormorio che va aumentando man mano: sono risate e voci di bestemmie. S’ode, lontano, un accordo di chitarra.

MATTIA

(volge istintivamente lo sguardo verso la porta. — Poi fissa Nunziatina come ad interrogarla)

NUNZIATINA

(si stringe nelle spalle come a significare: non so…)

LA VOCE DI FERDINANDO

E ssaglie…

LA VOCE DI ’MBOMMA

E llassa…

LA VOCE DI SERRAFINA

(una voce roca:)

Rossa… Rossa… oi Rossa!

NUNZIATINA

(a Mattia:)

È Serrafina…

MATTIA

(pallido, turbato, si leva e va a sedere preso la scrivania. Apre un libro, e rimane assorto, — gli occhi in aria, le braccia abbandonate.)

NUNZIATINA

(come a giustificarsi:)

Se ’mbriaca… e chesto fa…

LA VOCE DI ’MBOMMA

(che, ride come un bambino, cui si faccia il solletico:)

E llassa… j’ sulo… a ppe’ mme… cu ’e gamme meie…

SCENA II.

MATTIA DE MATTEI, NUNZIATINA PALMERA, E ’MBOMMA. Poi LUIGINO AVITABILE, FERDINANDO ASCIONE, SERAFINA ’A PAZZA e MUNACELLA.

Compare sotto l’uscio ’Mbomma. È rossiccio, ha l’epa flaccida e il mento pelato… Ha qualcosa del vecchio e del bambino: la sua età è indefinibile. Stringe al petto una vecchia chitarra. Ha le movenze e la voce de la femmina. S’arresta sull’uscio. Saluta con una risata infantile e traballa.

NUNZIATINA

(contrariata e sorpresa dalla visita inaspettata di questo singolare personaggio:)

Tu ccà, ’Mbomma? Tu?… E si’ turnato all’Eggitto?…}}

’MBOMMA

(fa un gesto col braccio, come a significare: oh, da molto tempo!)

Eheeee!

Ed ecco Avitabile, Ascione, Serrafina ’a pazza e Munacella che entrano in punta di piedi, e si arrestano alle spalle di ’Mbomma. La gaia comitiva è rumorosa e ubbriaca.

MATTIA

(assiste, mezzo atterrito, alla sinistra invasione, ma non trova l’energia per ribellarsi.)

SERRAFINA

(fa il solletico nelle reni a ’Mbomma. Questi sussulta e traballa.)

’MBOMMA

(con voce infantile:)

Mammà…

(la comitiva si contorce nella risata.)

FERDINANDINO ASCIONE

(scamiciato, — l’occhio torvo e il volto rigato dal rasoio, — rivolgendosi a Mattia:)

Pressò,… chiss’è ’Mbommba: è turnato all’Eggitto,… e ha voluto riverire la vostra signora…

SERRAFINA

(ridendo, e facendo riverenza)

Nunziatina Palmera…

LUIGINO AVITABILE

E ha voluto fare la vostra canoscenza…

’MBOMMA

(ride, traballa e fa vibrare una corda della chitarra.)

MATTIA

(sorride a pena)

SERRAFINA

’Mbomma nce ha rialato ’e sfugliatelle…

FERDINANDINO

Nu quartarulo 'asprinio…

MUNACELLA

(una giovanella pallida e melanconica, che ha la voce lamentevole:)

Nu buglio ’e ciucculata… (a Nunziatina, che accetta:) Nu poco?…

LUIGINO

(a 'Mbomma, battendogli sulla spalla.)

’Ê fatto affare all’Eggitto?!…

FERDINANDINO

È chiuoppeto dint’’a terra toia… ’È visto?

(gli dà un colpetto sull'epa)

’MBOMMA

(traballando:)

Mammà…!

(e fa vibrare una corda della chitarra.)

SERRAFINA

(a Nunziatina, accennando a 'Mbomma:)

T’allicuorde?… ’Nce vuleva ’mbarcà p’’a Turchia… sett’anne fa… Rossa… t’allicuorde?…

NUNZIATINA

(turbata)

Sì…

SERRAFINA

Tu tanno t’îve ’ncrapicciata cu…

LUIGINO

(le fa segno di tacere)

SERRAFINA

(traballando:)

Pardò…

(dà in uno scroscio di risa.)

FERDINANDINO

(alludendo al “Leopardi„ che è nel fondo:)

Pressò,… ’o tenite pe’ buon’aurio?

MATTIA

(lo fissa, senza rispondergli)

NUNZIATINA

(sottovoce, — ai suoi antichi compagni, con aria saccente, indicando il ritratto del poeta:)

Dice ch’êva ’na perzona mordo intesa, — ma nun teneva sciorta cu ’e femmene…

’MBOMMA

(malinconico, traballando:)

Comm’ ’a me!

(e fa vibrare una corda della chitarra)

— La comitiva ride —

NUNZIATINA

(alludendo sempre al ritratto:)

Scriveva cierti belli puvisie…

FERDINANDINO

Quanta cose te sì ’mparate!

(ora Nunziatina va a sedere sul tavolo, e Luigino, col pretesto di cercare qualcosa, le parla sottovoce.)

LUIGINO

(alludendo a Mattia:)

Che vuleva?

NUNZIATINA

Niente…

LUIGINO

Avite fatto chiacchiere?

NUNZIATINA

(si stringe nelle spalle)

LUIGINO

’O ssòlito!…

(nel frattempo Serrafina si è accostata a Mattia, e si è seduta presso lo scrittoio.)

SERRAFINA

(a Mattia:)

E i’ pure saccio tanti belli puvisie…

(apre un libro:)

’Nce stanno ’e ffiure ccà dinto?

MATTIA

(fa un gesto di diniego col capo.)

SERRAFINA

Me ’mparaie nu nammurato mio… nu furiere ’e marina… nu bellu giovane biondo, ca, senza di’ mancamento, — se ne rendenneva ’e ’sti ccose… Si chiammava Ubberto, e purtava ’a fila spartuta ’miezo —

(a Nunziatina:)

T’’o ricuorde?

NUNZIATINA

(turbata:)

No…

SERRAFINA

’O cumpagno d’’o… (accorgendosi del turbamento di Mattia:)… Pardò… (ride)… Ubberto m’’o ’mparaie: ca cunfromme uno esce d’a ’o singo, piglia e ddice: ”Pardò…„ Nun se dice accussì?

MATTIA

(con un fil di voce:)

Sì…

SERRAFINA

… Vedite si ve dico buscia?!…

(… dà in uno scroscio di risa.)

Luigino si è, ora, mezzo abbandonato sul tavolo ove siede Nunziatina. ’Mbomma fa dei piccoli passi, or verso destra, or verso sinistra, e fa sempre vibrare una corda della chitarra.

Ferdinandino Ascione siede a cavalcione d’una sedia, presso la toelette, e Munacella, che gli è dappresso, si diverte a strappargli il ciuffo.

NUNZIATINA

(a Luigino, sottovoce:)

Pecchè ll’ê fatto saglì?

LUIGINO

E che sso’ stat’j’?…

NUNZIATINA

(accennando a Mattia:)

Pare nu Cristo ’ncroce… nun ’o vire?…

LUIGINO

(si stringe nelle spalle)

MUNACELLA

(a ’Mbomma:)

M’’a suone ’na mazzurca?…

’MBOMMA

(ride, traballa, e non risponde)

FERDINANDINO

E ghiammo… I’ te faccio ’o mutivo c’’o sisco… E smuovete, ca si me soso…

(minaccia di fargli il solletico.)

’MBOMMA

(schermendosi, come se Ascione lo solleticasse:)

… E quieto… e quieto…

(Ferdinando ”intona„ la mazurka. ’Mbomma accompagna il ”fischio„ con la chitarra.)

SERRAFINA

(scorgendo dei fiaschi di vino, allineati su di uno scaffale di legno:)

Pressò… chist’è cerasuolo d’’e parte voste…? (ride)… Dice ch’è nu sceruppo…

NUNZIATINA

(offrendogliene:)

Nu bicchiere?…

SERRAFINA

E pecchè no?… Comme se dice? Chi non accetta… non merita…

(e ride ancora)

FERDINANDINO

(eccitato, afferrando la bionda testina di Munacella, e stringendosela al cuore:)

Dio!… Dio!… quanto me piace!…

(e canta:)

      ”Son fili d’oro i tuoi capelli biondi,
      e la boccuccia addora!„

….. E me ne daie ’na ciocca?

SERRAFINA

(accostandosi, e trattenendo la mano di Ferdinandino:)

Lassa…

FERDINANDINO

(traballando)

Che è?…

SERRAFINA

(rocca e sinistra)

Chesta non è comm’a me… Lassa!…

(ora canta con voce di femmina, accompagnandosi con la chitarra, mentre Ascione gli sgambetta dintorno, partecipando al ”concerto„ con una specie di risata ritmica, modulata.)

   Pur’io sò stato giovane ’na vota,
   nun m’allicordo cchiù quant’anne fa, —
   pur’io tenevo a mmamma, e, cchiù ’e ’na vota,
   chiammavo dint’’o suonno: ’Oi mà… oi mà!

   …ma mo, quanno me guardo dint’’o specchio,
   me pare ca me sò fatto viecchio…

   Zompa larì-lirà, si ll’uocchie arape…
   si arape ll’uocchie mamma…

(interrompe l'arietta con un singhiozzo.)

MATTIA

(non leva gli occhi del singolare personaggio. Pietà, ribrezzo, terrore, in una strana e angosciosa alternativa, si avvicendano nel suo animo di sensitivo, senza volontà.)

NUNZIATINA

(ha riempiti, intanto. i bicchieri di vino, e porta in giro la ”guantiera„ — A ’Mbomma:)

Teh… bive… (e gli porge il bicchiere che Ascione si affretta a strappargli di mano.)

FERDINANDINO

(a ’Mbomma:)

Chello ca va ’ncuorpo a me… va ’ncuorpo a tte… Alla salute!…

’MBOMMA

(piagnucolando:)

Mammà!…

NUNZIATINA

(carezzandolo, e parlandogli come a un bambino:)

No… no… no…

(E gli porge un altro bicchiere).

’MBOMMA

(ride, beve, e trema tutto)

NUNZIATINA

(ne beve anch’ella qualche bicchiere, ed offre da bere a Mattia:)

Nu poco… Tantillo…

MATTIA

No… (atterrito)… Non bere… (le si avviticchia, quasi, alle gonne, e la trae a sè…) Tu no… Tu no…

(La nuova libazione, ridesta gli istinti perversi negli eroi della gaia comitiva. È, ora, un assordante vocìo: le femmine non si reggono in gambe, e i maschi hanno le voci roche, e gli occhi lascivi.)

SERRAFINA

(si fa nel mezzo, col bicchiere levato, invita gli astanti al silenzio, e traballa. Poi comincia:)

   …Eva una notta como a questa… e il vente
         scroteva urlando la mia porte ivane…
   lunca come a un lamente
         mezzanotta battea lontan lontane…

ASCIONE

(stringendo fra le braccia Munacella:)

Nu bacio… nu bacio!…

MUNACELLA

(quasi cedendo:)

Te staie?!

LUIGINO

(intervenendo:)

… E che Madonna!… Ciunco cu ’sti mmane…

(vuol fare il serio, ma gli vien da ridere, perchè anche lui è ubbriaco.)

SERRAFINA

(urlando e gesticolando follemente:)

Catea la pioccia a rive
dalle cronde sanore…

(afferra un libro dalla scrivania, e lo lancia in aria)…

E tu partive…

(e lancia un altro libro in aria)

MATTIA

(con voce di pianto…)

No… no… (scongiurando i presenti che ridono:) Che fa?… Che fa?… No… no…

(e trattiene pel braccio Serrafina, perchè gli lasci stare i libri.)

SERRAFINA

(affannosa, senza più voce — gli abiti bagnati, che’ si è rovesciato il vino sulle vesti…)

… Tu partive per sembro… e io sul lette…

LUIGINO

(ebbro)

’Mbomma, sona ’a chitarra!…

FERDINANDINO

(grida:)

Musicaaa!…

(’Mbomma fa vibrare la chitarra)

Luigino Avitabile fa coppia con Nunziatina Palmera, e Ferdinandino Ascione con Munacella.

Serrafina vuol far coppia con Mattia che, atterrito, resiste. La mala femmina più pazza che ubbriaca, di una sedia sgangherata fa un agile cavaliere.

E si iniziano le danze, e i ballerini cantano a coro una canzone di mala vita sul motivo del Valzer Bruno:

“Me fanno ridere cierti perzone,
quanno me diceno pienze pe’ te…
I’ faccio ammore cu ’o capo guaglione,
e caccio ’e llire p’’o fa’ cumparè…

Stò sott’ò debbeto: chist’è ’o destino
ce sta chi pava… pirciò lassa fà!…

Tengo a nu bellu guaglione vicino
ca me fa rispettà…
Chi sta ’int’’o peccato
addà tenè ’o nammurato…

La danza diventa vertiginosa. I ballerini ridono, urlano e lanciano in aria i libri del “Professore„, e frantumano, nell’ebbrezza del vino, un vetro della finestra, qualche bottiglia, qualche bicciere.

Son tutti mezzi ubbriachi, e fan ribrezzo e pietà.

Sul volto di Mattia è il terrore. Vorrebbe reagire, e non trova l’energia per ribellarsi. La scena è pietosa e macabra.

I più ebbri sono Nunziatina Palmera e Luigino Avitabile: urlano, barcollano, cadono, si rialzano; e Avitabile, nel fervore della danza, bacia follemente Nunziatina sulla bocca.

MATTIA

(che se ne stava appartato, sorprende gli amanti nel momento del bacio. — Manda un urlo, — indietreggia, si caccia le mani ne’ capelli, e barcolla:)

No!… (con un singhiozzo:)… No… no!…

(E le forze gli vengon meno. — ’Mbomma lo sostiene.)

La festa è sospesa.

MATTIA

(chiama a raccolta tutte le energie sopite o latenti; si slancia su Avitabile: lo acciuffa, lo scuote con violenza, e gli grida sul viso:)

Mariuolo!… Mariuolo!…

AVITABILE

(sinistro, sviricolandosi:)

Lassa… mannaggia!… Lassa!…

NUNZIATINA

(separando i due uomini, — a Mattia,— livida, fredda e tagliente come una lama di acciaio:)

Si’ pazzo?!…

MATTIA

(con un singhiozzo:)

Schifosa!…

(E si morde le mani.)

SERRAFINA

(ride e barcolla.)

MUNACELLA

(a Serrafina, —atterrita, con voce di lacrime:)

… Nun ridere… I’ me metto paura!…

(Tutti, e anche Nunziatina Palmera, fan scudo ad Avitabile. È un vocìo assordante.)

FERNANDINO

(ridendo, — a gambe aperte:)

Ch’è stato?

NUNZIATINA

È pazzo!…

LUIGINO

(mordendosi le mani:)

Mannaggia Dio!…

MATTIA

(ad Avitabile, urlando, singhiozzando:)

È la tua amante… Ladro!… In bocca l’hai baciata… Ladro!… Ti ho sorpreso… Ladro!…

NUNZIATINA, ASCIONE, SERRAFINA

(a coro, quasi)

— È pazzo!…

⁠⁠— È pazzo!…

⁠⁠⁠— È pazzo!…

’MBOMMA

(singhiozza e fa vibrare una corda della chitarra)

MATTIA

(si caccia le mani nei capelli, e indietreggia, tremante. Posa lo sguardo atterrito sulla masnada; poi, lasciando cader le braccia lungo il corpo, con un singhiozzo infantile:)

Mamma mia!… Mamma mia!… Mamma mia!…

SCENA III.

AGNESE DE MATTEI e TUTTI GLI ALTRI

Appare sul limitare dell'uscio Agnese De Mattei.

È una vecchia contadina dai capelli candidi e dalla faccia semplice e buona. Reca un piccolo paniere ripieno di uova, di noci e di uva.

AGNESE

(sgomenta, confusa, si arresta sull’uscio, e chiama il nome del figliuolo:)

Mattì…

MATTIA

(trasognato, grida come un fanciullo percosso, senza difesa:)

Mammà!…

(E cade, singhiozzando, fra le braccia della vecchia, che se lo stringe al cuore con la divina tenerezza materna.)

La masnada, è ora, come paralizzata. L’improvviso e inaspettato intervento di questa creatura la turba e la sconvolge.

MUNACELLA

(con un fil di voce:)

’A mamma…!…

SERRAFINA

(ripete con voce tremola e roca:)

’A mamma!…

UNA VOCE, UN'ALTRA VOCE e poi UN’ALTRA VOCE

…’A mamma…

⁠⁠’A mamma…

⁠⁠⁠’A mamma!…

È un mormorio pauroso. Ascione, ’Mbomma, Avitabile, le due femmine, se la ”svignano„ in processione; e ognuno nasconde la faccia dietro la schiena dell’altro. Ed escono per l’uscio di destra.

MATTIA

(a Nunziatina che tenta seguir la comitiva, — afferrandola per un braccio:)

Qua, tu!…

(E Nunziatina, che mai più risoluto e tragico ha visto Mattia, non sa opporre resistenza, e va a rincantucciarsi dietro il canterano, — ave rimane per tutto il tempo della scena.)

Qualche voce ancor dalle scale, — un accordo di chitarra. Poi il silenzio. — Cade la sera. Intorno è buio.

SCENA IV.

MATTIA, AGNESE, NUNZIATINA

MATTIA

(con voce infantile:)

Mammà…. mammà!…

(e conduce per mano la vecchia presso il lettuccio, sul quale seggono entrambi)

AGNESE

(seguendo ancor con lo sguardo la comitiva che or rumoreggia nelle scale:)

Chi sò?… che vvonno?…

MATTIA

Niente… nisciuno… Povera gente, mammà!… E voi… voi… come va… a quest’ora… senza un rigo… senza un annunzio… così…?!…

AGNESE

…ca nun ne aggio avuto lu tiempo, a mmamma… La Monaca stace murenno… Me purtave la nova lu curriere… Arbante me partiette, ’ossignuria… e da li monache non me vulivano fare trásere…”Ca io sora le sò… figlie d’una mamma… dece ore de viaggio… stracqua ca nun me reio… Nu rappulillo d’uva l’aggiu purtato… Suora Madre… m’â facite a víddere…„ E tantu pregave… e tanto chiagnive ’nfi a che me premmettiano d’arrividère la sora e de dormere llàne stanotte…

MATTIA

(la guarda come incantato, — e poco presta ascolto alle sue parole…)

Mammà!… Mammà!…

AGNESE

… Nun m’arricanuscive!… ”Filumena!… Filumena!… Sò la sora sò… Agnese sò… da lu paese sò venuta… l’uva bella t’aggio purtata… Filumena!… „

(ha un piccolo singhiozzo.)

MATTIA

Ah, povera zi’ Monaca! Che non avrebbe pagato per vedermi…

(fa un gesto come a significare: in alto.)

AGNESE

Ca lu suonno suoio era d’arreturnare a lu paese cu te, ’ossignuria… Ca ’ntrionfo t’avarriano purtato… Tutte diceno ca tu, ’ossignuria, si ’na perzona molto intesa… e ca sulo si vulisse…

MATTIA

(china il capo)

Sì… sì… sì…

AGNESE

Ca grande onore te farriano ’ossignuria. Cu la banna e li bannere t’avvenarriano a ricevere, — e tutte le conzigliere, e l’assissore, e lu sinnaco, e lu prevete,… e lu farmacista, e li signure ricche… e li… (interrompendosi d’un tratto; con voce sorpresa e dolente:)… Uh!… Nu capelluccio ianco a mmamma… ’n’ato… n’ato… Quanta capille ianche!… Che te fanno, a mmamma?!…

MATTIA

(abbozzando un sorriso:)

Niente…

AGNESE

Vint’ove t’aggio purtate… quatto auce… e nu rappolillo d’uva passa…

Un silenzio.

(Squilla lenta e lontana la campanella della Chiesa. La vecchia si inginocchia e si segna. Mattia la contempla commosso)

MATTIA

(d’un tratto, con tante lacrime nella voce:)

… E Assunta?… E Peppino?… E Rusaria?… E papà? dì… mi pensano?… A ’o paese che fanno? Parlano di me?… Si ricordano di me?… Sì?…

AGNESE

Tata nun zappa cchiù: s’è fatto viecchio… Te penza sempe… e chiagne… e da che stea sempe ’nguerra cu li Sante,… mo tutti li dummeneche vace alla messa, — e spisso l’ati iuorne della settimana…

Un silenzio.

Che Natale, figlio, che Natale, ossignuria!… La neve auta così… e lu fucolare stutato (lenta)… Tata chiagnia ca tu manco ’na cartulina a mmmamma!

MATTIA

(la testa tra le mani)

Niente… niente… non mi dite niente, mammà… È un anno… è un anno… lo so… che non vi ho scritto… che non vi ho più…

AGNESE

(turandogli la bocca:)

Mamma vole che stace bene, ossignuria…

MATTIA

(come a discolpa)

Mammà… latino e greco tutta ’na vita!…

AGNESE

(non comprende, — sorride,— e gli carezza i capelli)

Tutto è cangiato a lu paese! Da quanno nce manca ossignuria dint’’a la casa nun se ride cchiune… Lu campanile de la Chiesa cadive… Don Aldino Marano murive lascianno ciento ducate a li povere… e lu frate tuio nun scenne cchiune a la cità pe’ la nuvena, pe’ via ca Tata nun accudisce a la terra…

MATTIA

(con un fil di voce:)

E Maria Rosa?

AGNESE

Spusave nu colono, e nce la fatto tre figlie… Tre aneme de Dio, cchiù belle dell’angiole…

(in un orecchio)

ma nun s’è scurdata maie… Cumare Matalena l’ha vista a chiagnere sotto a la vigna…

MATTIA

Mammà!…

AGNESE

E tanta e tanta cose t’ave a dicere mamma,… e tanto t’ave a parlare… e tanto t’ave a prigare ca ’ossignuria nce torna p’uno iuorno a lu paese… c’ammanco Bartulummeo more cuntento…

(ha un singhiozzo)

MATTIA

Mammà!…

AGNESE

No… no… mamma nun chiagne, ’ossignuria…

(ha dei brevi singhiozzi, ma atteggia il volto al sorriso, e carezza i capelli e il volto del figliuolo prediletto.)

È cuntenta mamma ca doppo nove mise t’arrevisto… e dimane torna matina… e te fa lu lietto… e te scopa la casa… e te cucina…

MATTIA

(mette fuori dalla tasca poche lire d’argento:)

Ve ponno servì…

AGNESE

Che n’aggia fare, ’ossignuria?…

MATTIA

C’’e llasciate a’ Monaca…

AGNESE

(sorride e conserva le poche lire nel fazzoletto, e fa un nodo per assicurarle)

P’unu iuorno a lu paese.., Che te face?

(E si leva lentamente. Poi, con ingenuità, stringendo forte il fazzoletto nella mano:)

M’avesseno a rubare?

MATTIA

(assai commosso, frenando un singhiozzo:)

E che ffà?… Ve dò ll’ate…

AGNESE

Famme ire ca è tarde, e li monache fino a li ddece m'aspettano.

(Posa la mano sulla fronte del figliuolo)

Te benedico, figlio!

MATTIA

(stringendosela forte forte al cuore:)

Mammà! Mammà… Mammà!…

AGNESE

(come sparando l’ultima cartuccia:)

Diputato te fanno si viene a lu paese…

MATTIA

Pigliateve ’a carruzzella…

AGNESE

Ccà vicino è… Matina dimane… matina vene mamma… Te benedico, figlio!…

(E, lentamente, questa santa creatura scompare per il fondo.)

SCENA ULTIMA

MATTIA DE MATTEI e NUNZIATINA PALMERA

Tutto d’intorno è buio.

Mattia chiude l’uscio, — poi lentamente, come se si trascinasse, va a sedere sul lettuccio. È cereo: le pupille dilatate, e par che un brivido gli attraversi la persona.

Un silenzio.

Nunziatina sta per un tempo sopra pensieri, — le mani alle tempie, l’occhio torvo, — e poi va presso il comò, — lo apre, ne prende qualcosa, — un pò di panini e qualche oggettino d’oro, — ne fa un piccolo fagotto, e si avvia verso l’uscio.

MATTIA

(con voce roca:)

Che fai tu?

Un silenzio.

(Dal vicolo sale un accordo di chitarra.)

MATTIA

(imperioso, atterrito:)

Che fai tu?

NUNZIATINA

(aspra, col capo chino:)

Me ne vaco…

MATTIA

(levandosi lentamente, e poggiandosi col dorso alla spalliera del lettuccio:)

E addò vaie?

NUNZIATINA

(si stringe nelle spalle)

MATTIA

(dà in uno scroscio di risa, e si copre il volto con le mani)

NUNZIATINA

(lo fissa, atterrita)

MATTIA

(risoluto)

E vattenne.

(Nunziatina gli volge le spalle, e si avvia verso l'uscio)

MATTIA

(con un grido che è un singhiozzo:)

Aspè…

(barcollante le si accosta, le stringe i polsi come in una morsa di ferro; la costringe a guardarlo negli occhi…:)

Così te ne vai?

NUNZIATINA

(aspra, svincolandosi:)

Lassa…

MATTIA

(tenendola ancor stretta)

Accussì te ne vaie?

NUNZIATINA

Me faie male… Lassa…

MATTIA

(con un singhiozzo, guardando d'intorno come un fanciullo sperduto:)

E io?…

NUNZIATINA

(cupa, parlando tra sè)

Tengo vintitrè anne… ccà dinto nun se risciata… Chisto è nu carcere…

Mattia

(senza darle il tempo di proseguire.)

E tu che sì?!

NUNZIATINA

Chella ca sò!…

MATTIA

(cade a sedere sul lettuccio, singhiozzando)

NUNZIATINA

(più cupa ancora:)

Me sò stancata!

MATTIA

(mordendosi le mani come un bambino)

Ah?!

NUNZIATINA

(con voce roca:)

Chist’è nu carcere!… ’Ncuollo a me nisciuno ’nce ha pututo!

(annodando il fagottino:)

Tutta roba mia… Nun ce sta niente d’’o ttuio… Vuò vedè?

MATTIA

(fa un gesto come a significare: porta tutto con te!)

NUNZIATINA

(si avvia verso l’uscio)

MATTIA

(le è addosso in un attimo, e l’afferra per le vesti:)

E ssiente… E n’ata cosa te vulevo spià…

NUNZIATINA

(si arresta sotto l’uscio)

MATTIA

(tirandola a sè, e costringendola a sedere:)

E assettate… E ssiente…

NUNZIATINA

(lo fissa stupita. Siede)

MATTIA

(gli occhi sgranati, agitando le braccia:)

Che ti ho fatto io

(la scuote)

Eh?!…

NUNZIATINA

(tentando svincolarsi:)

Lassa…

MATTIA

Ti ho fatto mancare niente?

NUNZIATINA

(svincolandosi ancora)

Lassa…

MATTIA

(balbutendo quasi, —convulso:)

Ti ho maltrattata?… Ti ho trascvurata?

(scuotendola con violenza)

E parla… Non ho fatto tutto quello che hai voluto?

NUNZIATINA

Sine… sine…

MATTIA

(con un grido:)

E allora… pecchè…?

NUNZIATINA

(abbassandogli le mani, — aspra, secca:)

Che cosa?

MATTIA

(supplicante)

Perchè? Perchè? (con un singhiozzo:) Meh,… guardame… (sollevandole il viso) Me sò distrutto pe’ te?

NUNZIATINA

Pe sfizio tuio!…

MATTIA

(lasciando cadere inerti le braccia lungo il corpo:)

Ah, Madonna!… Madonna!…

(Ancora un accordo di chitarra dal vicolo; qualche voce, una risata, —poi il silenzio)

NUNZIATINA

(ripone il fagotto sul tavolo; incrocia le braccia, e, nell'attesa, canticchia fra i denti:)

”Me fanno ridere cierti perzone
quanno me diceno: Abbada a tte!„…
J’ faccio ammore cu ’o capo guaglione…

(interrompendo, d’un tratto, il canto, — aspra, risoluta:)

Mbè?…

(come a domandare: Hai altro a dirmi?)

MATTIA

(risponde con un desolato gesto di diniego. Nunziatina fa di nuovo per andare. Mattia, d’un tratto, si leva, pallido, tremante: non ne può più. L’afferra per le braccia, la scuote una, due, più volte, — e con la voce rotta dai singhiozzi le grida:)

’O vuò bene?…

NUNZIATINA

(si piega nelle spalle)

MATTIA

(con più forza:)

’O vuò bene?

NUNZIATINA

Nun ’o ssaccio… Lassa… I’ nun voglio bene a nisciuno… Manco a me stessa voglio bene…

(E si svincola ancora.)

MATTIA

(sempre affannoso)

E aspè… E ssiente…

(afferrandola per la gonna)

Nun me lascià… nun me lascià… Siente…

NUNZIATINA

(fa un gesto di diniego col capo; — poi, scoppiando a ridere, tragica e feroce, gli fa un segno di saluto con la mano, come a dirgli: Addio!)

MATTIA

(con un fil di voce)

E addò vaie?

NUNZIATINA

’A dò sò venuta…

MATTIA

(indietreggiando)

No!…

NUNZIATINA

Vide… Si nu galantomo, e me fai quase piatà…

(con un grido, guardando intorno:)

Aria!… Aria!… Aria!… Ccà se more!

(Ha un accesso di tosse e traballa)

MATTIA

(con terrore)

Madonna!…

NUNZIATINA

(quasi con bontà; — costringendo Mattia a sedere, e parlandogli come a un fanciullo:)

Siente… comm’’a ’na sora te parlo… Parte… torna a ’o paese… Cu mico te pierde… Torna addù mamma toia… I’ sò… chello ca ssò…

(con un grido:)

Lassame!… Lassame!… Lassame!…

MATTIA

(come balbettando, e tenendola stretta per le braccia)

’O vuò bene?…

NUNZIATINA

Nun già ca ’o vulesse bene… Chillo è comme a me!

MATTIA

E i’ pure… Sienteme… Ero nu galantomo: mo no cchiù!… Sò comme a ’Mbomma… comme a Serrafina… comme Avitabile… comme Ascione…

(come allontanando col piede l’immondizia:)

Tale e quale. No. Peggio ’e lloro sò io…

(sollevandole il volto con la mano)

E me vuò bene?

NUNZIATINA

(quasi piangendo, stavolta:)

Che vuò ’a me? — A chi aggia vulè bene io? — Lassaie ’a casa ’e mamma, pecchè nce trasevano ’e marenare ’mbriache ’a notte… e i’ me mettevo appaura… E ’a tanno a mò… sola… accussì,.. correttianno notte e ghiuorno… Che vuò ’a me?

MATTIA

Niente… Ca nun te ne vaie: chesto voglio…

(si stringe a lei come un fanciullo senza difesa)

NUNZIATINA

(supplichevole, congiungendo le mani:)

Fammenn’î!… Fammenn’î!…

MATTIA

(rauco, fuor di sè)

No…

(e s'allontana, e agita le braccia:)

In bocca t’ha baciata… Con i miei occhi l’ho visto…

(le si accosta, l'afferra, la scuote)

È il tuo amante…

NUNZIATINA

Lassa!

MATTIA

(con un singhiozzo)

Mi hai distrutto!… fino agli occhi sono indebitato… e non pago… Sono un ladro.. Pe’ tte!…

NUNZIATINA

Lassa!

MATTIA

Mia madre ho dimenticato… mio padre… la mia casa… Pe’ tte!…

NUNZIATINA

Lassa!

MATTIA

T’ammazzo!… T’ammazzo!…

NUNZIATINA

Nzu! Te miette paura… Ca si no t’avesse vuluto bene…

(Dal vicolo sale la canzone di malavita. È la comitiva ubbriaca che canta:)

Sò Bammenella 'e copp' 'e quartiere,
e tutta Napule faccio parlà,
quanno annascuso, pe’ vicule, a’ sera,
ncopp’’o pianino me metto abballà…
Veco abbulanza, e ’int’ ’a niente me squaglio,
e si m’afferra me torna a lassà,…
ncopp’ ’a quistura, si ’e vvote nce saglio,
è pe’ furmalità…

Cu ’a bbona maniera
faccio cadè ’o bricatiere:
piglio e le vengo ’o mestiere,
dico ca ’o tengo ccà!…
’O zallo s’ ’o mmocca,
ll’avota ’a boccia e s’abbocca,
ma nun appena me tocca
me n’haddà mannà…!

MATTIA

(le salta al collo. Il lumicino cade, — cadono le sedie. La lotta è breve, affannosa, terrificante. Si mordono, si graffiano, cadono, si rialzono. Egli affanna, urla, singhiozza; ella si difende con violenza.)

NUNZIATINA

(svincolandosi)

T’odio… Lassa… T’odio!…

(Ha il volto sanguinante)

MATTIA

(indietreggiando, atterrito:)

Che t’aggi fatto?!… Che t’aggio fatto?!

NUNZIATINA

(nettandosi il volto sanguinante con una pezzuola)

T’odio!… Maie t’aggio vuluto bene!…

MATTIA

(tremante, singhiozzante, le si inginocchia ai piedi, le si aggrappa alle gonne:)

Te perdo… te perdo… E nun te voglio perdere… Bella mia!… Vita mia!… cuore mio!… Nun me lascià… nun me lascià!… Sò pazzo…. vide… Ho mentito… Nun è overo… Nun aggio visto niente…

NUNZIATINA

Lassa… lassa…

MATTIA

E niente… E nun ’o ffaccio cchiù… Ero geluso, — ma pecchè? — Pecchè te vulevo bene… Vide… aggio ditto ’na buscia… accussì…. pe’ dì ’na cosa… Nun aggio visto niente… Mo mò ammentato io… Guarda… chi vò bene è… comme a nu guaglione… È pazzo… è busciardo… è ggeluso… Niente… niente aggiu visto… Niente…

NUNZIATINA

(fissandolo sgomenta)

E giura…

MATTIA

Giuro.

NUNZIATINA

A pparola d’onore.?

MATTIA

… A pparola d’onore…

NUNZIATINA

Quanto vuò bene a mamma toia?

MATTIA

Quanto voglio bene a mamma mia!…

(Ora il suo singhiozzo è convulso, spasmodico, lacerante. Dal vicolo sale di nuovo la canzone)

NUNZIATINA

(anch'ella stanca della lotta)

E zitto… E zitto…

(portando le mani alle tempie:)

Nun alluccà… Madonna!… Madonna!

MATTIA

(come impazzito:)

Che t’aggio fatto!… Che t’aggio fatto!

(barcollante s’appressa al balcone, lo spalanca e chiama:)

’Mbomma!… Ascione!…

(di basso rispondono le voci ubbriache)

NUNZIATINA

(atterrita)

Che faie?

MATTIA

(gridando:)

Munacella… Serrafina…

NUNZIATINA

(costringendolo a rientrare)

Che faie?

MATTIA

(ridendo come un ebete)

Niente… Voglio dì ca nun è overo… ca sò pazzo… che non ho visto niente… che ho mentito…

NUNZIATINA

Zitto… zitto…

MATTIA

E… me lasse?

NUNZIATINA

Zitto… zitto…

MATTIA

(ride convulso)

Comme vuò tu…

(E raccoglie il piccolo ”Tacito„ qualche altro libro, e le carte che sono sparse per terra, — le ripone sullo scrittoio; ha un singhiozzo — poi va a sedere sul lettuccio. E’ assai pallido: ha gli occhi fissi, intenti: sembra un ebete.)

(La comitiva sale rumorosamente per le scale, cantando la canzone di mala vita.)

LA VOCE DI SERRAFINA

Rossa!… Rossa!… Oi Rossa!…

LA VOCE DI ’MBOMMA

I’ sulo… ’a ppe’ me… cu ’e gamme meie…

(E fa vibrare una corda della chitarra)

NUNZIATINA

Saglieno…

MATTIA

(con un sorriso)

Comme vuò tu!…

NUNZIATINA

(anch'ella commossa, sfiorandogli con a mano i capelli)

Zitto… È passato!…

MATTIA

Comme vuò tu…

NUNZIATINA

(un pò aspra, e un pò atterrita dall’angoscia di Mattia:)

Che ttiene mo?…

MATTIA

(senza rispondere alla domanda, — con un singhiozzo infantile, come perseguendo una idea predominante:)

Comme vuò tu!… Comme vuò tu!… Comme vuò tu!

La comitiva batte fortemente alla porta. S’odono chiare le voci, le bestemmie, le risate.

Nunziatina, barcollando, va ad aprire, e rimane ritta, accanto all'uscio, con la testa poggiata sul braccio.

E CADE LA TELA