Paggena prencepale

'A Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Medieval writing desk.jpg
Bemmenute ncopp''a Wikisource Napulitana
'A bibliuteca líbbera
A ogge, tenimme 10 121 paggene.
HSutvald2.svg
Piezzo 'n vetrina
Peruonto, 'e Franz von Bayros (1909)

Lo cunto de li cunte, è n'opera 'e Giambattista Basile pubbrecata 'o 1788:

Peruonto

Non se perdette maje lo fare bene: chi semmena cortesie, mete beneficio, e cchi chianta amorevolezze, recoglie amorosanze: lo piacere, che se fa ad anemo grato, non fu maje sterele, ma ’ncrina gratetudene e figlia premmie; se ne vedeno sprementate ne li continue fatte dell’uommene, e ne vedarrite esempio une nne lo cunto, ch’aggio mpizzo de fareve sentire.

Aveva na magna femmena de Casoria, chiammata Ceccarella, no figlio nommenato Peruonto; lo quale era lo chiù scuro cuorpo, lo chiù granne sarchiopio, e lo chiù ssollenne sarchiapone, c’avesse crejato la natura. Pe la quale cosa la scura mamma nne steva co lo core chiù nigro de na mappina e ghiastemmava mille vote lo juorno chillo denucchio, che spaparanzaje la porta a sto scellavattolo, che no era buono pe no quaglio de cane: pocca poteva gridare la sfortunata, aprire la canna, ca lo mantrone non se moveva da cacare pe ffarele no mmarditto servizio...


Icon of three people in different shades of grey.svg
Cuntribbuì
* Vulite trascrivere?: Sciglite nu libbro ccà. Ogne paggena c''o nummero russo s'adda trascrivere;
* Vulite lieggere?: Sciglite nu libbro ccà. Ogne paggena c''a casciulella gialla s'adda lieggere n'ata vota;
* Vulite nu cunziglio? Accumminciate cu chesto: Poesie - Luca Postiglione
* Vulite n'OCR? Addimandàtelo ccà: Oj cann


HSDagensdatum.svg
Libbre nuove

1 jennaro MarechiaroGaspare Di Majo fuje liggiuto
13 dicembre NotteMenotti Bianchi fuje liggiuto
16 settembre Chiacchiareata seconna nfra lu Cuorpo de Napole e lu SebetoGiovanni Fiorilli fuje verificato
29 aústo 'A MorteMenotti Bianchi fuje liggiuta
23 aústo No turco napolitanoEduardo Scarpetta fuje liggiuto
20 aústo Chiacchiareata seconna nfra lu Cuorpo de Napole e lu SebetoGiovanni Fiorilli fuje liggiuto

Cchiù nuvità paggene nnove
 









Ccà putite truvà scritte 'e tutte specie, scritte 'n napulitano, ca stanno 'n pubbreco dumminio o téneno na licienza líbbera.


Ncopp''e libbre napulitane e nap.wikisource.org

  • 'E libbre 'n napulitano ce ne stanno assaje. Dint'â bibblioteca nazionale italiana, p'esempio, se ponno truvà cchiù 'e 5157 libbre scritte 'n napulitano. OPAC ricerca avanzata - Filtro lingua: NAPOLETANO. Data 17/08/2014.. Siccome tutte 'e diritte d'autore 'e sti libbre, a nu certo mumento scadeno, stu pruggetto fosse 'o strumiento pe s'apruviggiunà ch''e scritte c'addeventano Pubbleco Dominio in Italia. (S'adda cuntrullà pure si se putessero carrecà ncopp''e State Unite... pecché 'e Server llà stanno)
  • Ccà dinto putite truvà 'e libbre 'n lengua napulitana (e variante) 'n pubbleco dumminio a juorno d'ogge. 'A missione 'e stu pruggetto è trascrivere tutte sti libbre. S'hanna miette a disposizione tutte sti paggene comm'a nu testo.
  • Nce serve sempe n'aiuto pe' ne fà:
    • Upload: Carrecà 'e File (fossero sempe file 'n pubbreco dumminio);
    • Innece e categurìe;
    • Lieggere: 'O Proofread;
    • Liegge n'ata vota: 'O Cuntrollo.

'O cchiù semprice è piglià uno 'e chist'innece (blu) ccà abbascio pe' ne putè accuncià 'a parta 'n giallo e verde.

  • Ogge (01/08/2015) stamm'a 2524 paggene criate ccà ncoppa.

Fatiche napulitane

Cucina

Cunte

Puesia

Traduzzione

Triato

Dramme

Cummedie

Canzone

Sagge e Chiacchiareate

Calannarie

Ghiurnale periodiche

Ati fattarielle

Fatiche cambuasciane

Fatiche abbruzzese

Fatiche barese


Ate prugiette
Wikipedia-logo.png Wikipedia
L'enciclopedía líbbera
Wikibooks-logo-35px.png Wikibooks
Libbre líbbere e manuale
Wikiquote-logo.svg Wikiquote
Collezzione 'e zitazzione
Commons-logo.svg Commons
Raccolta 'e media cundivise
Wikinews-logo.png Wikinews
Líbbero contenuto 'e fonte 'e nutizie
Wiktionary-logo.svg Wikizziunario
Dezziunario e lessico
Wikimedia Community Logo.svg Meta-Wiki
Coordinamiento