Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
141
UN ATTO
FERDINANDINO
È chiuoppeto dint’’a terra toia… ’È visto?
(gli dà un colpetto sull'epa)
’MBOMMA
(traballando:)
Mammà…!
(e fa vibrare una corda della chitarra.)
SERRAFINA
(a Nunziatina, accennando a 'Mbomma:)
T’allicuorde?… ’Nce vuleva ’mbarcà p’’a Turchia… sett’anne fa… Rossa… t’allicuorde?…
NUNZIATINA
(turbata)
Sì…
SERRAFINA
Tu tanno t’îve ’ncrapicciata cu…
LUIGINO
(le fa segno di tacere)
SERRAFINA
(traballando:)
Pardò…
(dà in uno scroscio di risa.)
FERDINANDINO
(alludendo al “Leopardi„ che è nel fondo:)
Pressò,… ’o tenite pe’ buon’aurio?
