(Il dialogo segue rapido e basso. Torelli, di volta in volta presta orecchio, lasciando di scrivere).
Federigo: Niente.
Assunta: (sorpresa, incredula) Comme? Niente? (Un silenzio) Ce vonno 'e denare, 'o ssaccio... (risoluta) Ma io mme mpigno ll'oro, mme mpigno 'e rusette, faccio nu debbeto... Nun ce penzate!... Dicite!... Quanto ce vo? (lo afferra pel braccio).
Federigo: (dolcemente) Vi ho detto che non occorre.
(Campanello dalla 5.ª Sezione. La folla vi accorre, entra o si ferma davanti alla porta).
Assunta: (a Federigo, quasi tremante, sottovoce) Sentite... E dicite!... Parlate!... Nun ce vonno 'e mezze?... (Federigo fa spallucce) No?... E vuie mm' 'o facite pe senza niente?
– No, nun dicite ca i’ so’ comme a ll’ate, pecchè i’ nun dico ca songo ’nnucente... io ve dico: si stongo carcerate, nun ve credite ca so’ malamente.
erite: si tenesse ’a penna ’e mmane, i’ screvesse ’nu libbro ’e tutto ’o fatto... Che vo’ di’ ch’aggio acciso ’o Nase ’e cane? Isso s’ ’o ’mmeretava e i’ ’nce aggiu fatto! ’è?... Vuie scappate?... Ve fa ’mpressione a sentì ca ’sti mmane hannu luvate ’n’ommo d’ ’o munno?... Embè... sentite bbuone che ve dico... Sentite e.... nu’ scappate.
