Paggena prencepale
Sti libbre stanno dint’ ’o pubbreco dumminio o téneno na licienza líbbera. ’E putite scarrecà e lèggere o ce putite ajutà a trascrivere ’e fatiche e ll’auture napulitane.
- Vulite ajutà? Vedite ccà ’o manuale veloce e accumminciate ampressa.
- Vulite trascrivere?: Sciglite nu libbro ccà. Ogne paggena c'’o nummero russo s’ha dda trascrivere;
- Vulite sistimà?: Sciglite nu libbro ccà. Ogne paggena c'’a casciulella russa s’ha dda sistimà;
- Vulite lèggere?: Sciglite nu libbro ccà. Ogne paggena c'’a casciulella blu s’ha dda lèggere n’ata vota;
- Vulite nu cunziglio? Accumminciate cu chesto: ’E Lluce-luce - Rocco Galdieri. – Chesto pùre s’ha dda ccummincià: Poesie - Luca Postiglione
’O RICEVIMENTO.
Nce so’ ghiuto int’ ’o pallone.
e perciò ve saccio a ddì
tutto chello ca vedette,
e v’’o ppozzo fa capì.
Me mettette int’ ’a canesta
mmiezo ’a folla che gguardava;
quaccheduno cumpateva,
quaccheduno se spassava,
E nce fuie cchiù de n’amico
che dicette: Ferdinà,
saglietenne allegramente!
jammo, nun t’appaurà!
Io tenevo ’a faccia janca,
v’’o ccunfesso, sissignore,
v’’o ddic’una vota e bbona;
ma nun era pe ttimore.
Me credevo ’avé paura,
ma, guardanno ’o Capitane,
alluccaie: — Saglimmoncenne!
stammo ’a mo fino a dimane!
Belli ccose! Nun v’’e ddico,
pecché nun se ponno dì!
Pe nn’avè n’infanzia bbona
jate, si nce vulit’ì!
Basta, jette. E cammenanno
mme ncuntraie c’’o Pat’Eterno
che dicette: — Torna ’nterra
ca si no vaie all’Inferno!
- Zingari (1926)
- Nullatenenti (1929)
- Il mastro di forgia (1930)
- ’A musica d’’e cecate (1928)
- ’E piscature (1924)
- Circo equestre Sgueglia (1922)
- Scalo marittimo/'Nterr' a 'Mmaculatella (1918)
- Storia vecchia - Assassina - Pergolesi (1914)
- L'Eneide (1699)
- Opere inedite di varj autori - Tomo I (1789)
- Vocabolario napolitano-italiano tascabile (1869)
Te proponimmo ’a leggiuta ’e L'Ombra, na fatica ’e Diego Petriccione.
O si no, te può scartà na fatica a ppiacere mmiez’ ’e libbre ’a rileggere o, si te siente nu masto, un’ ’e chelle ’a furmattà!