Paggena:Versioni abruzzesi della Parabola del Figliuol Prodigo.djvu/7

chi. E per quesso se raddusse a tale manera che pe la lanca farese 'na satolla egl'anna che se magneare non glie la ea chielle (1). Gliu poeregliu reenuto n sè fece: Uh! bene mé, quanti servituri scialanu e pane a oglio smoe gli enette gulia no i porchi ghii ecco me moro e fame, Oh me casa e tata e da ecco e mene oglio i begliu che a tata e gli oglio ice: « Tata mè bonu, ghi aio fatto gliu peccatu contro glin eieln, e t'aio fattu mute malerianze, mi chiu gliu figlin té; teristi nu servitore 'egli té ». Cuscinta se rizzette e se ne e filu agliu patre. E 'nnanti che arriesse a casa gliu smieciò 'nu pezzo pre via e se 'ntese eni propetu com- passione. Gli ji 'ncontra e se ciò: e glin figlin fece: Tata me core, ghii aio fattu gliu peccatu contra gliu celu e t'aio fatte mute malerianze me mereto 'nfinente che me chiami chin gliu figliu tè ». Al- e non me merito 'nfinente che me chia- quella manera che trat- ma tratteme e sè, gliu patre gli fioceò agliu cogliu e gliù ba- e no lora glin patre icette agli servituri gliu megliu ioppone che stenca a casa mè e mettetegli 'n'anegliu agliu itu e le belle scarpi agli pei e pi- gliete 'nu itegliu rassu e semn, prechè stu figlin mè gli poeregliu s'era mortu e mo s'è renviatu, s'era spersu gnare. Ma ntrattantu gliu figliu chiu majuru iea girenno pe le terri e quanno retornea e Jete mò propetu e troete reesteteglin, 'eeietegliu e magnemu bonu e sgras- gli 'aiu retrou E comenzorno a ma- s'abbicinea aglin portone e casa sè, attecchio e 'ntese gli suni e gli canti e chiamette 'nu ser- gli addomannò: què bo ice quesso che fan ? E quigliu patritu hane fattu 'ccie 'nu itegliu rassu, prechè quigliu è reenutu 'n sar- prof vitore e gli responnette: S'è retrou fratitu, la quale cosa vamentu. La quale 'ncagnò tantu che pigliò cosa (2) se I18 Dav. a ana uno sgorbio o una caucellatura, che potrebbe corri- spondere a un i, di cui si vede il puntino] (1) nessuno. (2) 11 perchè,per la qual cosa. L'accento sulle vocali finali lascia spesso incerto tra è é e e'l.