- 137 icte ’o puzzo, ’o Barone ’o perseguita, e accussl girano attuorno n ’o puzzo tutt’e duje) ’A Barunessa — nnanze a don Nicola e le rompe ’o mbreUino ’n cuollo.
’O Barone — Ngenucchione! Subbete! Ngenucchione! Cercale perdono a’ Barunessa!
’A Barunessa — E pagateme primma ’o mbrellino
’O Barone — Cercate perdono!...
’On Nicola — se mozzeca ’e mmane.
’A Barunessa — Cacciasse primma diece lire p’ ’o mbrellino.
’O Barone — Diece lire! Si no mo ve spacco ’a capa!...
’On Nicola — L’he voluto tu!... L’he Volulo tu!...
’O Barone — Janimo!... (L’ammenacda c’ ’o bastone).
’On Nicola — Oheste so’ ’e ddiece lire.
’O Barone — E cercate perdono!
’On Nicola — E cerco perdono!
’O Barone — Ma se po’ sapè che canchero v’è afferrato? !
’On Nicola — E ch’ ’o dico a ffa»! Che ne caccio? Chella semp’essa bave raggione....
’O TUrone — Èssa chi?
’On Nicola — A figlia vosta! Trova cavicchie p’ogne pertosa... trova sempe pezze a culore, fa vede ’o janco nire e ’o nire janco, e sempre io nce resto ’a sotto.
’O Barone — Ma se po’ sapè ch’è succiesso? Ve facite asci ’o spirelo? !
’A Barunessa — Chell’aneme ’e Ddio! Io me l’aggio cresciuta into ’o scaravattulo!
’On Nicola — E arrisseve fallo meglio si l’asciugliveve ’o ’selliculo!
’A Barunessa — Uh!... Uh!..
’O Barone (a9 Barunessa) E stateve zitta ’nu poco! Faciteme senti ’e che se tratta! (A don Nicola) Si ha fatto ’na cosa malamente, qua sto io! Nuje campammo d’onore e de dignità! ’A metto a posto io primma ’e vuje! Io faccio cadè ’o spacca’ turo justo!
’On Nicola — E mittitola a pposto senza perdere tiempo!
’A Barunessa — Ma ch’ha fatto?
’On Nicola — Tene ’o vizio dint’a Tossa!
’A Barunessa — Uh!... Uh!...
’On Nicola — Tene ’nu tenente pe nnammurato!
’A Barunessa — Bocca sacrilega! Bocca sacrilega!
’O Barone — Barone, facilenic fa’ ’o giudice!
’On Nicola — Pigliate ’o spaccaturo!
’O Barone — fina je a essa si è ovcro!
’A Barunessa — Ch’ha da essere overo’ Chella è oro ’e /(•celiine !
’On Nicola — Passalo pe sol lo V coscie’ » refice!
’A Bari essa — Barn, dateme ’o bastone!
’O Barone — Barn nè. faciteme fa’ ’o «giudice!
