I
’A Baronessa — Ma... ’on Nicò, oca sotiD non cc cliiovc!
’O Barone -: — E quanno ’a fornite?! (’ca nce stong’io! Faciteme fa’ a giustizia comme se deve! (A don Nicola) Avete ditto dio tono ’nu lenente?...
’On Nicola — ’Nu tenente d’ ’a Territoriale: ’o figlio d’ ’o Deputalo che mo passa Ministro de Finanze.
’O Barone — Ma ’o sapilc ’e certo?!
’Ox Nicola — (’Ile fa animore cu niuglierema?
’O Barone — No, che ’o paire passa Ministro?
’Ox Nicola — Uh, tnanaggia Tarma vosta! Vuje ponzate a ’o patre che passa Ministro e non ponzate a ’o guajo die pass’io?!
’O Barone — Io so’ un uomo che non transigge co l’onore!
Comparisce don Angiolino mmocca a’ fo canciello
’On Nicola — E chisto ha da essere isso!
’O Barone — Isso chi?
’On Nicola — L’amico.
’A Barunessa — (da ppe essa) Che bello guaglione!
Angiolino — Scusale... perdonate... M’hanno detto che qua se venne ’o casino...
’O Barone — Ma vuje chi site?
Angiolino -- Sono Angelo Custodi.
’On Nicola — E se chiamma pure Angelo Custode! Tene pure ’a faccia ’e so chiammà Angelo Custode!
’O Barone — ’On Nicò, faciteme fa’ ’o giudice!
’A Barunessa — (da ppe essa) Figlia mia!
’O Barone — E vuje site ’o figlio d’ ’o Deputato?
Angiolino — Cioè d’ ’o Ministro?
’O Barone — E passato Ministro?
Angiolino — Ministro d’ ’e Finanze...
’O Barone — Ministro d’ ’e Finanze?! Io aggio fatto ’o Gunrdia ’a ("corpo fino a ’o Sissanta... e fuje pure nominato tenente’e fanteria.... e aggio fatto ’a dimanda p’avè ’nu Banco Lotto..
’Ox Nicola — Uh mannaggia chi no vve sona a... gloria! Vuje ’nvece ’e dimmannà a sto mio signore comme trase oca,
(alluccanno), co cche diritto trase dinto a robba miai...
’O Barone — ’On Nicò, faciteme fa’ ’o ggiudice!
Angiolino — Che giudice?... Chi ha da essere giudicato... Voi chi siete?
’O Barone — Embè, ched’è? vuje v’allummate dinto a l’acqua!... Io so’ ’o Barone Cassetta!
Angiolino — Ma scusate... perdonate-., chillo signore (muttanno don Nicola), ha ditto dinto ’a farmacia, dinto a ’o caffè
- he isso se venne ’o casino...
’On Nicola — E m’ ’o venno ! m’ ’o venno pe ’na magnate ’e ave a ’o primmo che capita... Angioliono— Ei’ m’accatto, si me piace: si po’ non v’ ’o vute vennere chiù, m’ ’a dicite e io me ne vado....
