- 136 ’A Barunessa — Fe ve leva ’a ruzzimma ’a cuollo nc« vo a limma d’ ’o ferraro! Da n’anno che ve site apparentato co ’nu barone e ’na barunessa comme a nuje non ve site inparato ancora ’a crianza!
’O Barone — Rustica progenies semper villana fult!
’On Nicola — Jatcla a ’mparà ’a figlia vosta ’a ’crianza!
’A Baronessa — Neh, lazzarone, cafone!
’On Nicola — Jateve a fa’ squartà, socrema e bbona!
’A Barunessa — Chiammateme baronessa:
’On Nicola — E sì ve jate a ffa’ squarta, ve chiammo pure cunlessa e princepessa !
’A Baronessa — Io a farmi squartà?
’O Barone — Ma che fussevo asciulo pazzo?
’A Barunessa — Quanno se tratta ’e mettere a posto ’nu lazzarone comrn’a vvoi io saccio parla pure comme a’ ggerite d’ ’o Lavinaro!
’On Nicola — E che meraviglia? Co ttutte che site barune, ire ve pcducchie e posema, e» da ’o Sissanta, stiveve ’a ’e casa abbascio a ’o Lavinaro; e pe cchesto pure ’a figlia vosta parla ’a lingua d’ ’o Lavinaro comme a vuje!
’A Barunessa — Ma chisto overo è asciuto pazzo!
’On Nicola — Stiveve vuje e ’a mazza; ve potevano mettere dinto a ’nu cufaniello; v’aviveve ’a arrostere ’nu poco ’e carne ’c sporta ’n faccia ’o lume d’ ’a cannela!
’A Barunessa — Neh! busciardone puorco! Barò, aizate ’o bastone’
’0 Barone — Badate a rispettà a mia moglie!
’A Barunessa — Badate a rispettà a mia figlia!
’On Nicola — Ch’aggia rispettà! Chella patesce d’ogna ncarnata!
’A Barunessa — Uh! Uh! Barò... a mme nio me vene ’nu pan loco!
’O Barone — (aiza fo bastone) Voi fate veni ’nu panteco a mia moglie!
’A Barunessa — Barò... Barò!... (facenne vede che vene meno),
’O Barone — L’onore nostro s’amniacchia vicino a vuje!
’Ox Nicola — ’O tiano dice a’ tielia : non mme tegnere!
’O Barone — Ma clieste so’ ccose ’e truone!
’A Barunessa — A mia figlia non ce stanno fose ’appennere: è illibata comme a mine!
’On Nicola — Iih! Vuje che, quarantanne fa, avite fatto ammore co ’nu trabbante quanno ’o Barone era Guardia ’a Ccorpo.
’A Barunessa — Uh!... Uh!... Uh!... (Facennese ’na vampa 9e ffuoco).
’0 Barone — (ch’ha dato ’mi zumpo) Briccone? Svergognatone! Oanaglione! (Aiza %o bastone. Don Nicola se votta adde-
