sta ’a pace d’’a casa mia! tutt’ ’o bene ’e stu povero viecchio… (è commosso).
Donna Carmela
(deridendo) ’I quanta robba, teh!
Si’ Francisco
No, nun pazziate! Nun so’ cose ’a pazzia. Si sapìsseve… (dopo una pausa, con strazio) Ma comme ve firate ’e vede’ suffrì tanta gente p’ammore vuosto?!
Donna Carmela
P’ammore mio?! Che nce traso, io?
Si’ Francisco
Vuie pure sîte mamma! Vuie pure sîte stata figliola… Dice ’a legge ’e Dio: "Nun fa’ a ll’ate chello ca nun vuo’ essere fatto a te."
Donna Carmela
(recisamente) Si’ Francì, io quanno voglio sentere ’a prèreca, vaco ’a chiesa… Senza tanta chiacchiere: ’a ’ntenziona vosta, qual’ è? Ca Pascalino se sposa a Margarita? E levatevello ’a capo: ca stu fatto nu’ po succedere!
Si’ Francisco
No, ’onna Carme, nun dicite subbeto no! Penzatece apprimma si è ghiusto, si…
