Si’ Francisco
Uh! pe cunto mio… (scrolla il capo, sorride mestamente) Si dipennesse ’a me?
Donna Carmela
(finge di non comprendere) E ’a chi dipenne?
Si’ Francisco
(guardandola fiso negli occhi) ’A vuie!
Donna Carmela
(con un sorriso forzato) Neh?!
Si’ Francisco
(supplichevole) ’Onna Carme, vuie sapite ’e che voglio parla… Vuie ll’ avìsseve ’avuto ’a capì!
Donna Carmela
E ll’ aggio capito! Perciò ve dico: ne parlammo n’atu iuorno… (s'alza, resta in piedi, poggiata con la schiena a la tavola, le mani nelle saccocce del grembiule; spazientita e arcigna. Di tanto in tanto nelle saccocce suonano delle monete).
Si’ Francisco
N’atu iuorno… Pecchè n’atu iuorno?! Doie povere criature stanno ’n pena pe na parola vosta… E nun sulamente lloro! Int’ ’e mmane voste, ogge, nce
