quando si avrà
la nostalgia di rivedere questa città.
Spezza la musica
Sasà — Vincenzino!
Il maggiordomo — Comandi.
Sasà — Ritirati!
Il maggiordomo (S’inchina. La coppia esce, ridendo).
Il facchino (Le fa dei fischi di dileggio).
Il domestico (Le grida dietro) — Addo’ jate? Addo’ jate? (E sghignazza).
Il facchino — Addo’ v’arresecate[1]?!
Il maggiordomo (offeso) — Sentite, devo dirvi che siete proprio due mascalzoni!
Il facchino (alle sue spalle, gli dà uno scappellotto e ride).
Il domestico — …Ma jatevenne! So’ schifezze, cheste, ca se fanno ’mmiez’’a via? «Sciù sciù! Bombo’!» ’O tengh’io, ’o bombo’! (E mostra al maggiordomo la sua gola fasciata. La sirena di bordo annunzia la prossima partenza del piroscafo. Il movimento sulla banchina s’accentua).
Il maestro di casa — Ci siamo.
Gesummina (Ricompare, ansimante) — Gué! Nun lu siente lu fischietto? Ca chillo parte lu vapore! Va’ chiamme a Mencuccio.
Il maestro di casa — Ah! Che rottura di scatole!
Il domestico — Va’muore ’e subbeto[2] tu e Mencuccio!
Il facchino — Ma avesse sbagliato? Fosse juto ’ncopp’’o vapuretto ’e Surriento?
Gesummina (Singhiozzando) — Va’ lu trova[3]! Va’ lu trova! Famme sta carità! (esce).
Il doganiere (con vivo sdegno, al domestico) — E va’ fuori al cancello a vedere se c’è! (Pausa) Canaglie! Sono buoni solo a pelarli!
Il domestico — E asciuto n’ato, avvocato d’’e povere!
Il facchino (al domestico) — E va’! Chillo pe’ dinto Napule sta!
Il domestico — E già, mo vaco cu nu campaniello: «Chi ha truvato a na criatura ’e trent’anne ca se chiamma Mincuccio»? (Con un alzata di spalle) Mo dongo n’uocchio pe’ ccà ffore[4]…
Il facchino — E vva! (Gli dà un violento spintone).
Il domestico (irritato, dolorante) — Embè, m’hè ’a credere, privo d’’a salute mia, si nun te staie cuieto cu ’e mmane, ce pigliammo collera!
Il facchino (maligno) — Addo’ ’a tiene sta salute?!
Il domestico — lo sto in convalescenza!
Il facchino (sghignazza) — Uh!
Il domestico (lo guarda male, ed esce a destra, dinoccolandoci. Entrano altri passeggeri
