Pul. E accussì m’arape na bella puteca ’e nirofummo, e tutt’ ’a gente ’a chiammarranno signora.
Cuo. Nirofummo? (ride)
Pul. Guè, nun me fà ’o farenella, sinò te scasso na pezzettella ’e mistura ncapo.
Mat. Finalmente so’ arrivata a Napoli dopo una lunga assenza per prendere notizie della povera figlia mia che lasciai quando aveva tre anni appena. Intanto mandai Anselmo alla sua abitazione per avere notizie esatte su di lei, e tengo qui l’appuntamento.
Cuo. (gridando a destra.) Scarpe e scarpini, o signore.
Pul. (c. s. a sinistra) Polimmo, polì.
Mat. Eh, eh!.. e che diavolo vi fate prendere!.. volete stordirmi?
Cuo. Signò, vedite...
Mat. Da te non mi serve niente; una pulita di scarpe, sì.
Pul. Pronto, signò.
Cuo. E quann’è chiesto, io me ne vaco. Pulicenè, statte buono. Signò, ve saluto. (via dando la voce).
Pul - Signò, nuie simme pronte.
Mat. Dimmi, la mistura, è fresca?
Pul. È fresca? nun songo manco otto mise ca l’aggio accattata.
Mat. Come! otto mesi!
Pul. Gnernò, dico songo otto ore.
Mat. Ah! otto ore. Allora va bene, (mette il piede sulla cassetta. Pul. pulisce.)
II. Rosella, dalla bottega, e detti
Ros. (È fatto jurno ’a nu piezzo, e Pulcinella nun se vede ancora. Uh! ’o vì llà sta pulezzanno ’e scarpe a chillo signore... me mette scuorno ’e dirlo c’ ’o voglio bene.)
Pul. (voltandosi) ’A vì llà Rusella mia... quant’è bella... E pecchè nun le pozzo dicere c’ ’a voglio bene?.. (nel voltarsi sporca il calzone a Mat. lazzi)
Mat. Che diavolo hai fatto? oh povero me! come farò? io non sono di Napoli.
Pul. Signò, scusate...
Mat. Che scusare e scusare! Mi pare che questa non
