sia la maniera di trattare un povero galantuomo! Povero me! e come farò?
Ros. (Chillo scemone c’ha fatto.)
Pul. Signò, perdonate; io nun l’aggio fatta apposta, è stato pe...
Mat. Per guardare quella ragazza (si alza) Corpo di 1000 bombe! mi hai rovinato tutto il calzone... adesso vado a ricorrere alla giustizia e ti farò mettere a dovere (via).
Ros. Signò, perdonatelo, chill’è nu scemone.
Pul. Grazie, Rosina, che hai preso le mie parti.
Ros. Nient’ affatto, Simme p osseme nce avimmo aiutà l’uno cu l’ato.
Pul. Dimmi, Rosina se non sbaglio sei zitella?
Ros. Per servirve. E pecchè me l’addimmanate?
Pul. Ma zitella col marito o senza?
Ros. E che d’è ce stanno pure ’e zetelle c’ ’o marito?
Pul. Avisse tanta vozzole nganna pe quante ce ne stanno ’e cheste Senti, Rosina, per un mio progetto sto per abbandonare la cassetta, la tenta e le scopette.
Ros. Cumme sarria a dicere?
Pul. Io sto per ricevere un impiego.
Ros. N’impiego vuie? Addio, speranze meie!
Pul. Io sì. Pecchè te fa maraviglia?
Ros. (Alle quinte) Hè visto? io te l’aveva ditto c’avive fatto ’o cunto senz’ ’o tavernaro.
Pul. Oinè, tu cu chi l’haie?
Ros. Niente, niente na figliola m’aveva dato l’incombenza de... ma nun po’ essere maie presumibile! (c. s.) Na pezzente cumme si tu te vulive spusà a uno ca ogge o dimane ha d’ave l’impiego e sarrà ricco.
Pul. Neh, ma tu cu chi staie chiacchiarianno?
Ros. Embè, giacchè ’o vulite sapè, eccome ccà... uffà! e mo me tuorne a chiammà! nun po’ essere.
Pul. (E pur’ è overo, chesta è ghiuta ampazzia.) Ma llà nun ce sta nisciuno. Viene ccà, dimme chi è.
Ros. Mo v’ ’o dico. Ma vuie v’avisseva offendere?
Pul Nonsignore, io tengo ’a faccia tosta, nun m’offendo (Vih che ce vò pe tirà na cosa ’a vocca a chesta.)
