Pul. Papà aje sbagliato; tu non l’ajie da vedè e nè nc’aje da sta vicino: assettete nzieme co mico. (Siedono a sinistra, mettendo Anselmo di spalle a Leandro e Lucinda.)
Ans. Eccomi quà come volete. (Leandro e Lucinda con gesti si spiegano il loro amore)
Pul. Grande e sottile ingegno, e quistione suol farsi signor mio caro, se le femine guariscono più presto degli uomini. Altri affermano, altri negano, ed altri approvano. Io non affermo, non nego e non approvo Conciosiacosaechè (Speziale fa priesto) (Anselmo si vuol voltare. Pulcinella lo trattiene). Guardi a me gnore mio. La femina per quanto si dice.. Spicciate mmalora) Vostra figlia. (Anselmo come sopra). E tiene mento a me gnore mio… Nel momento che. Nell’atto che..
Luci No certamente, non cangerò mai pensiero
Ans Ah!. Mia figlia ha parlato! Oh sapientissimo medico quanto vi devo!
Pul Lo barattolo de lo speziale ha fatto l’effetto.
Luci. Signor padre, ho acquistato la favella, ma per dirvi che voglio Leandro per sposo.
Ans. Ma.. Luci. Non cangerò pensiero
Ans. Ti dico… Luci. Sarà mio Leandro
Ans. Ma poi… Luci O Leandro, o la morte.
Ans. Egli. Luci. Son risoluta.
Ans. Oh quante parole! Pe carità signor medico, il rimedio é stato troppo violento. Trovatela un altro per farla tacere.
Pul. Questo non lo posso fare. Piuttosto farò insordire a voi, acciò non la sentite.
Ans. No.. Ma figlia mia…
Luci. Voglio Leandro, voglio Leandro vi dico, o farò cose da pazza, cose da disperata.
Ans. Ah, che ella frenetica Signor dottore, mi raccomando a voi.
Pul. Lasciate fare a me. Questa cura adesso deve farla più lo speziale, che io. Adesso le farò una ricetta, che la farà star bene, finché non tornerà a stare ammalata, e voi signor speziale, sedete al tavolino, e scrivete. Repice quattro dramme de Sbrignatura.
Ans Cos’è questa Sbrignatura?
Pul. È na certa polvere che nce vò a forza pe fa sta bona a figlieta. Due once di polvere matrimoniale, disciolta in decotto. Misce, et fiat bobba. Andate speziale; portate l’ammalata nel giardino, acciò l’aria aperta faccia utile a la medicina.
Lea. Subito. Venite signora.
Luci. Signor padre con licenza. (per andare)
