Pas. Cumpà Petrù, ponza eh’ è na brutta primera che terzi e, — tu ’o ssaie ca ’o vraccio ’e chillo quaatio mancia ’o curtiello ò na saetta.
Petr. Pienz’ a auto!... oh! ma che simme venuto a fa ccàpe bovere o pe chiacchiarià?
Pas. K chesto ricevo pur’ io (battendo col suo bastone sul tavolo)
Gar. Cumrnannate.
Petr. Nu litro ’e vino e dqje freselle.
Garzone—Pronto, (via)
SCENA III.
Giovanni dalla stanza e detti indi garzone vinaio avventori e Concetta
Gio. (nella stanza, alzandosi piano dal letto stropicciandosi gli occhi come uno che é stanco). Sarrà tarde e olici li ccarogne non beneno. Maunaggia ’a surviviglianza e quanno m*’a schialFaieno ncuollo. (seguita a stare seduto e peyisieroso vicino al letto)
Gar. (da fuori) E’ servito ’o vino e ’e freselle, signuri (andando verso Petruccio) Petr. Lieve sta signoria ’a miezo, puortece u’ato litro e vino ’e quaranta.
Gar. (rientrando). Va bene, (poi ritorna con vino e freselle)
Gio. (dal letto) Da che aggio avuto sta maleretta survigliauza ’ncuollo, io nun trovo cchiù n’ora ’e pace.
(Una voce ubriaca da dentro alla cantina imitando la voce napoletana ’a figliole).
E’ ritto buono. Ah! ah! ah! ah!
Gio. Che ssaccio, pare ca io nuu fosse cchiù patrone manco ’e il’aria che risciato; appena raie nu passo, si fermato ’a no pagliettella, e bò sapè addò vaie — Si cammine cu nu compagno r’ ’o tuio, si chill’é de mala condotta sò arrestato e vaco afà nu contravventore, Q doppo scuntata ’a pena accumminciammo ra capoca surviglianza — sò custretto a fà sta vita pe non fa perdere ’o nomme ’e paterne, e tanto cchiù p* ’o veii* necàl E cierti carogne na sera mentre ’a "bonanema ’e paterno se retirava ’a casa,’o sparaiene ’nfrotta’a reto ’e rine cu cinche rivurverate, (pensieroso) e cchi se pò scurdà chillo iuorno? Guaglione ancora avette
