giato nto che dispiacere (si asciuga gli occhi), potete fuie acciso otto amie fa pecche inmiscato dinto ’a mala vita, quanno ora gravida ’e stu guaglione, tu peccerella ancora ne risentiste tutt’ ’o dulore e chiaghetteme nzieme; e pò accuminciaieme n’ato calvario; fratete Giuvanne, mmiscato pur’isso miezo ’a mala vita nce à fatto e nce fa sta sempe rinto ’o fuoco (con mestizia).., dint’ ’a miseria; carcere pagliette, tribunale! e chello poco ca nuie putimmo abbuscarce fatecanno notte e ghiuorno, nun abbasta manco p’ é diebete ch’avimmo avuto ’a fà pe mezzo suio; io tanno sto cuieta, e nun vurria fà mai fórni chest’ore quanno chillo sta dint’a casa o’ vi Uà.,, mò stà repusanno vestuto e buono, pecche accussi ausa, de iuorne so dorme, e ’a notte se veglia.
Nan. Mammà, nun ve pigliate collera ca ’a Maronna ce faciarrà ’a grazia d’ ’o fà turnà n’ata vota buono comm’era piccerii lo.
Luc. Accussi sperammo!!! ma che buò,. io tengo nu brutto pensiero che me tormenta, e che nun te l’aggio voluto maie dicere; io me metto appaura che,, arrassusia, min facesse ’a fine r* ’o paté$1con ter- rore piange).
Nan. (rabbrividendo). Mammà, nun ’o dicite cohiù chesto, che me fa male assaioll (piange)
Luc. Si, haie ragione nun ’o diciarraggio cchiù, pec- che chi tene fede nun 1’ ha da perdere—e io tengo fede, che figlieino s’ accunciarrà.
Tore (ragazzo svegliandosi). Mammà, io me voglio cuccà, e voglio nu poco ’e pane, io me voglio i’ a cuccà.
Luc. Si, Turi, iammece a cucca, gioia’e mammà toia... Mamma d’ ’a Nunziata, v’arraccumanno a figliemo, a tutt’ ’e duie, e a stu guaglione nun permettite maie che piglia ’e stesse strate d’ ’a bonanema d’ ’o pate de chella bona pezza r’ ’o frate: — jammo, Turi, jammoce a cuccà, Nanni, e tu pure và te cocca.
Nan. (stropicciandosi gli occhi) ’O verite ccà (tra sè) ’a verità nun me firava proprio cchiù. (a Torillo) Me vuò dà no vaso?
Luc. Turi, dà nu vaso ’a sora (si alza, bacia in fronte sua madre e va via, e mentre la madre spoglia Tore mezzo dormiente, essa nel ritirarsi nella stan-
