Assunta. Sempe comme m’hanno cuntato, diceno ca stu Taniello, quanno appuraie ca l’amico suio Aniello, s’era miso cu Rusella e ca s’’a vuleva spusà, se dichiaraie su dui’ piede, e sbelette tutto ’o fatto. Avite capito?… Ora mo, nun se sape si ’o facette pe’ gelusia, o pe nun tradì l’amicizia d’ ’o compagno.
D. Vito. O l’uno o l’ato, facette na mala azione!……
Carmeniello. (a Taniello) Taniè, jammuncenne…
Taniello (a Don Vito). E pecchè, si è lecito, facette na mala azione?…
D. Vito (sorpreso, guarda Taniello) Sentite: io nun saccio… ma ad ogni modo ve dico ca s’aveva ’a sta’ zitto.
Taniello. A lengua vosta, venea di’ ca l’aveva fa’ scemo?…
Assunta. Giuvinò, scusate, ma vuie chi site?…
Taniello. Song’uno ca sape tutte ’e particulare ’e sta storia sfortunata!…
Carmeniello. (sottovoce) Statte zitto, Taniè… Ma che vuò fa’?
Gnesella. E allora cuntatincella vuie.
Taniello. (risoluto) Sì, ca v’ ’a conto, e ve dico ca Taniello se cumpurtaie onestamente, quanno a tiempo arapette l’uocchie a l’amico suio cchiù caro e affezionato.
Carmeniello (tira l’amico per un braccio). ’A vuò fenì o no?…