Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
53
atto terzo
Pasquale (ridendo) — Ah, ah! è stata bella! ma lloro addò stevene che tu non l’aie viste?
Giulietta — S’erene annasconnute sotto a na pagliara. (Felice e Lisetta ridono).
Pasquale — Aviti fatto lo scherzetto? Va bene!(Mannaggia all’arma de mammeta mannaggia, se l’ha portata sotto a la pagliara!) Va, iatevenne ncoppa mo.
Giulietta — Tu aiere diciste che stammatina ncè vulive portà a vedè Massa, e che mangiavene pure llà?
Felice — Si, voglio vedè Massa...
Pasquale — Va buono, ncè iamme chiù tarde.
Felice — Mo iamme ncoppe, ncè facimrno na bella lavaia de faccia, ncè riposammo no poco, e po iammo, avite capito?
Pasquale — Aspettate, avite capito?... mo vanno loro ncoppe, vuie rimmanite ccà, pecchè v’aggio da dà cierti ordinativi.
Felice — Era pe sta vicino a loro.
Pasquale — Lo capisco... non mporta lassatele sta sole, iatevenne, scennite a n’auta mez’ora.
Giulietta — Va bene (via a destra).
Lisetta — (a parte) — (Papà, facitemmello spusà a D. Felice... chillo m’è tanto simpatico).
Pasquale — (Va bene, po ne parlammo, vattenne ncoppe) (Lisetta via salutando Felice) E bravo, ve site annasconnuto sotto a la pagliara.
Felice — (ridendo) — Quanta risate che ncè avimme fatte.
Pasquale — (Quanta pacchere che t’aggia consignà!)
Felice — A proposito de risate D. Pascà, aissera pecche se mettettene a ridere tutte quante, quanno io di- cette che me voleva spusà la figlia vosta?
Pasquale — Perchè, capite... voi non tenete una posizione, comme spusate?
Felice — Guè, comme spose, contratto, io tengo Mille franche a lo mese, anze D. Pascà, vedimmo de fa sto contratto, perchè francamente io non voglio sta accussì.
Pasquale — E quanto vulite a lo mese da me?
Felice — Quanto avite ditto vuie, mille lire.
Pasquale — Vattenne mille li, io pazziaie, quello fu no scherzo... ma ve pare, io ve deve mille lire a buie? Ma pe fa che?
Felice — Oh, scusate, chesto me giunge nuovo... e quanto me vulite dà, no 600 lire, dicite la verità?
Pasquale — Ve voglio dà... (io certo, certo, non ne songo ancora, si non aggio la risposta de li telegramme).
