- 31 Scena SII.
Uh Questore, e Detti.
Quest. Chi siete voi stranieri che inoltrati vi siete in un tal regno?
Giac. Eccellentissima signora Ragosta....
Quest. Che ragosta, io sono il Questore! ( minacciando)
Nic. Aggiate pacienza, nuje non avimme maje avuto pesci cosi prelibati pe questori.
Giac. Li nuoste so tulle cane arraggiate.
Quest. Poche ciarle; le carte.
Nic. Tiene quacche mazze de carte ncuollo?
Giac. No, signore bello mio, nuje non tenimmo carte.
Quest. E vi azzardate in questo regno senza carie, e come potete voi documentare il vostro essere senza carte? Dunque voi siete due briganti?
Giac. Gnernò, eccellenzia, nuje simmo duje onesti cittadini.
Quest. Cittadini! Cittadini! cosa significa Cittadini?
Giac. (Chisto pecche se piglia collera?) Signò, a lu paese nuoste songo li carrozzelle d’affitto.
Quest. Bravo! mantenetevi sempre così, e non parlate mai più di Cittadini, altrimenti il domicilio coatto.
Nic. ( Giacomi, cca pure nce sta lu domicilio quatto.)
Giac. (Avrà da fà friddo, mettarranno li guatte nfaccia a li mura.)
Quest. Cosa borbottate fra voi, qui non si parla abbassa voce.
Giac. E ghiusto, eccoce ccà. (Mo nce faccio na faccia tosta V. E. deve sapere che stammo dlceimó d’avè famma, e si V. E....
