SCENA V.
Errichetta, e detti.
Err. Che vulite?
Ges. Ma pecché staie sempe accussi malinconica?..
Err. Pecchè me sento poco bona.
Ges. Ma, Errichetta mia, e ferniscela na vota cu sta pucundria, e penza a stare allegra, perchè aggio truvato
io ’o mezzo per mantenerte in allegria.
Err. Overo? E comme? (,fingendo allegria).
Ges. Aggio penzato ’e te fa mmarità e aggio trovato nu buono partito!..
Err. (Che se fosse capacitato ’e me fa spusà a Felice mio?) E a chi avite penzato e me fa spusà?.. Quanno ’o facite veni ccà ncoppa?
Ges. ’O faccio veni ccà ncoppa? Ma si chillo già sta ccà!
Err. Vuie che dicite? ma si io nun ’o veco...
Ges. (inginocchiandosi) E comme, nun ’o vide ca sta addenucchiato a ’e piede tuoie quel fortunato mortale che arde, brucia, muore d’amore per te.
Err. Vuie! Vuie me volite spusà? Ma eh’ é venuto ’a fine d’ ’o murino? Ma nu specchio ’o tenite o nun ’o tenite pe ve cuntà quanta rappe tenite ’nfaccia!.. ma nun vedite ca tenite ’o scartiello, e ca na spalla saglie e n’ata seenne?.. Ah, bene mio. Caronte se vo nzurà!.. E comme nun penzate ca é meglio a pigliarse n’aceno ’e vummetivo ca tene a vuje nnanze, pecché basta sulamente guardarve pe n’avé ’o stommaco revotato... (entra)
Ges. (rabbioso) A me Caronte! A me na spalla saglie e n’ata seenne! A me!.. Quest’affronto dalla mia pupilla! Ah, ca me vene a chiagnere pe l’arraggia. (piange).
SCENA VI.
Carolina è detto.
Car. Si patrò, vulite a me?
Ges. (Bonanotte! chest’ata nce mancava, chesta me pare ’a trummetta ’a Vecaria e si se n’addona ch’io sto chiagnenno pe mezzo d’Errichetta, è capace ’e mettere a rummore tutt" ’o vecenato...)
