quanto sia in tutta Barletta, Mess. Amelio, de Molisio Cameriere de Re. Manfredo, che stava a lo lietto con chella Zitella, vacancìa [1]; & fo retenuto; & a chella ora chiamaro lo justitiero, & so portato presone. Et la mattina venente lo patre, e li frati jero a fare querela a lo Rè & lo Rè ordenaje, che Mess. Amelio se pigliasse per mogliere la Zitella: Et Mess. Amelio mandaje a farelo sapere a lo Conte de Molisio che l’era Zio; & lo Conte li mandaje a dicere, che per nulla manera la pigliasse. Et Mess. Amelio se contentaje de darele ducento onze de dote, & altretante ne le pagava lo Сonte. Et lo patre, & li frati de la Zitella se ne sariano contentati, perchè erano de li chiù poveri, & bascia conditione de tutta Barletta. Ma lo Rè disse, cha non volea fare perdere la ventura a chella Zitella, che per la bellezza soa se l’havea procacciata. Et così Mess. Amelio per non stare chiù presone, poichè vidde lo anino deliberato de lo Rè, se la sposaje; & lo Rè fece fare la festa, & disse a Mess. Amelio, che era così buon Cavaliero mo, commo prima; & cha le femmene songo sacchi; & ca tutti li figli, che nasceno per amore, riescono homini grandi. Et li donaje Alvarone in Capitanata. Ma con tutto questo se disse, che lo Conte de
- ↑ Vacantia è voce propria del dialetto Pugliese, nè la usano i Napoletani. Dinota una donna non maritata.