Pres. Ma lasciate andare, Ranucci. Rispondete categoricamente. Voi siete il portiere della casa in cui domicilia Esposito Vincenzo!
Asd. Sissignore, Eccellenza. E posso attestare che l’imputato Esposito Vincenzo, detto Vicienzo...
1° giur. Ma tenite ’a capa tosta! In che modo ve ne accorgeste? comme ve n’addunasteve, va...
Asd. Illustrissimo signor giurato, giudice popolare, io posso attestare ohe l’imputato Esposito Vincenzo detto Vioienzo d’ ’a verità, nella sera del...
1° giur. (fa un gento di scoramento che si propaga agli altri come sempre).
Pres. (all’avv. dif.) Avvocà... tentate voi, per cortesia.
Avv. dif. Ranucci, prestate attenzione, il sig. Presidente vorrebbe sapere in quale modo avete potuto rilevare che...
Asd. Signor avvocato ho compreso perfettamente. Non sono un idiota. E posso attestare che l’imputato Esposito...
Pres. (sulle furie) Basta... basta... ritiratevi, i signori giurati sapranno in che conto tenere questo pappagaleggiare.
Asd. (inchinandosi successivamente a tutti) Eccellenza, Eccellenza (va a prendere posto a fianco a ’Ntunetta).
Pres. (all’usciere) La teste Marasco...
Use. (sull’scio) Marasco Margherita.
SCENA QUARTA
Retella e detti
Ret. (d. d.) Presèeeente. (fuori) Buongiorno a tutti. Buongiorno ’o ccellenza sig. Presidente (al P. M.)
P. M. (accenna al Pres.) Là... là...
Ret. (al Pres.) Bongiorno ’o ccellenza. Cca sta Ratella vosta. Vuie lle date ’e cumanne e essa ve sèvere.
Pres. Va bene. Dì: come ti chiami...
Ret. Uh Giesù... mo v’aggio ditto. Retella, stiratrice, sa pi to, ’a ret’ ’e giardinette, confromme scennite d’ ’a Stella... veue ’o pero ’o lattere cca sta ’a cchie-
