Raffaele Viviani
Zenobia — Samuele… Samuele…
Samuele (traendola in disparte) — Donna Zeno’, comme state?
Zenobia (con un mezzo sorriso) — E come debbo stare, figlio? Pensa a lavorare, adesso. Non ti distrarre.
Samuele — Eh, stateve accorta[1]: l’avess’a perdere a stu pubblico scelto! (A Peppenella) Pe’ piacere, state accorta ’a canella. (La donna lo assicura con un gesto) Giesù, Giesù, che gioia che aggio avuta a vederve n’ata vota!
Zenobia — Pur’io tenevo tanto desiderio d’incontrarti.
Samuele (ad un monello) — Pe’ piacere, statte accorto ’a grancascia[2]. (A Zenobia) È passato n’anno!
Zenobia — E in un anno, quanti mutamenti!
Samuele — In un anno, quanti mutamenti! (Di scatto, ad un altro monello) Agge pacienza, damme n’uocchio ’a carretta[3]. (A Zenobia) E Ruberto? Ruberto…
Zenobia (con dolore) — E non lo vedi che porto il lutto?
Samuele — Morto?
Zenobia — Ammazzato!
Samuele — Uh! E comm’è stato?
Zenobia — Ca niente saie tu[4]?
Samuele — Niente.
Zenobia (dopo una pausa) — Due giorni dopo che tu te ne andasti… Roberto se ne scappò con Nicolina! (Pausa).
Samuele (con amaro sarcasmo) — Jettero[5] a Messa pure fioro!
Pascalotto (a Fafele, incuriosito a guardare Zenobia) — E essa… Chella ca steva pure dint’’o circo… ca ogne tanto cadeva ’a cavallo…
Fafele — Comme s’è ridotta! (Restano a commentare).
Samuele — Dicite[6], Donna Zeno’, dicite…
Zenobia — Noi, da Napoli, partimmo, montammo il circo ad Avellino… All’ora dello spettacolo… Dove sta Roberto? Afferra a Nicolina… Spariti… (Ha una sensazione di spasimo).
Samuele — ’O stesso fatto ’e muglierema cu’o tuscano.
Zenobia — Peggio! Peggio! Assai peggio! Non si poté lavorare: uno scompiglio.
Samuele — Immagino voi…
Zenobia — Niente, figlio: nemmeno la forza di piangere. Rimasi come una stupida.
Chiamavo sempre: Roberto… Roberto… Mi venne come una paralisi, mi si tirò pure la gamba. Tanto che stetti tre mesi all’ospedale. Quando uscii seppi da Carletto quello piccolino, te lo ricordi? — la tragica fine del mio povero Roberto.
