Circo equestre Sgueglia
di lavoro e di malepatenze[1], Tu pure, comme a mme, a gira’ sempe attuorno[2] ’a pista. Gire, gire e nun arrive maie! E quanno è ’a sera, me pare nu ’mbriaco e te muore ’e famma[3]. Che ce vuo’ fa’, core mio? ’A vita è fatta di grandi disparità! E comme io songo ’o Don Samuele ’e ll’uommene, tu sì ’o Don Samuele d’’e cavalle! (Rimane un attimo in solidale tenerezza a carezzare la bestia tranquilla. L’«assolo» di Barrella ha termine. Applausi fiochi. Samuele si scuote. Compare dallo spogliatoio Nicolina in abiti borghesi: è nervosissima ed esce per il fondo, incontrandosi con i due «musicali» che rientrano e sono sorpresi di vederla andar via. Samuele, anch’egli meravigliato, chiede a Barrella) Nicolina nun fatica?
Gisella (mentre Barrella si piega nelle spalle) — La madre l’ha fatta svestire.
Samuele — E pecché?
Barrella — Mah! (Non vuole compromettersi).
Bagonghi (entra dallo spogliatoio, in abito da lavoro, seguito da Bettina che ha fra le braccia la cagnetta; chiede) — Neh? chi esce, mo?
Samuele (mostrando il cavallo) — ’O nummero ’e pista. Ma Niculina se n’è gghiuta.
Barrella (a Bagonghi) — E chiamma a Donna Zenobia.
Bagonghi — Chella sta chiagnenno….
Samuele — Pure?
Bettina (con atroce incoscienza) — E chiammate ’a mugliera ’e Samuele!
Bagonghi (dandole un pizzicotto) — A mugliera ’e Samuele jesce all’ultimo… (Tra i denti) Mo mme mangio ’o cane!
Barrella (dissimulando) — E poi, sapendo che c’è tempo per lei, starà ancora mezza nuda.
Gisella — Mentre che se trucca…
Samuele — No: io credo che a quest’ora sarà vestita. Chiamatela!
Bagonghi — Ma… Giannina fa ’o trapezio. Ccà ce vò chi va a cavallo. (Il pubblico strepita).
Carletto (entrando dal fondo) — Neh: e chi ha dda asci’, ccà?
Samuele (dopo un attimo d’indecisione generale, chiamando verso la stalla) — Robe’! (Il cavallerizzo riappare, di umore nerissimo) Tocca a te. Ma Niculina nun ce sta. Dice che ’a mamma l’ha fatta spuglia’.
Roberto — Embè, e cu echi esco?
Samuele — T’hè ’adatta’ cu Zenobia…
Roberto — Macché!
Carletto (sottovoce agli altri) — Ma ’a vò nu bbene pazzo!
Bettina — Chillo po’ sta affiatato cu Niculina…
Bagonghi (fremente, alla moglie) — Mo accummience n’ata vota?
Samuele (a Roberto, che non sa decidersi) — E si no, nu spettaculo ’e circo equestre senza manco nu cavallo? (Il pubblico inizia un battimani cadenzato d’impazienza).
