bonora! io barone è arrivato, Io l’aggio saputo.
Pul. (JUori di sè) La voce de Cuosemo lo priacipale! leva, leva cca, damme la livrea; ca si Chisto mme vede, me scombina. (scambiano gli abili)
Ber. Lo senzale! e addò fuimmo?
Pul. Mpizza, mmalora! (indossa la livrea) Cos< (c. s.) Cca ncopp’ è ssagliuto: mo veco io.
Ber. Vene da cca! anoasconnimmoce... (entra nell’ armadio e chiude frettolosamente, in modo che Pulcinella non ha tempo di celarsi)
Pul. Aràpfe, aràpe.
Cos. (comparisce) Ne bell’ ò? avisse visto.. uh! (ravvisandolo) tu staje lloco!
Pul. (intimorito) Statte cojèto, ca io tenco na livrea baronale, sà; slatte cqjeto, ca piglio Io padrone co tutto lo feudo, e tte lo sbatto nfaccia! (retrocede in modo che Cosimo trovasi di spalle vicino all’ armadio)
Cos. A mme! ah! cca io te voglio... (mette la mano in sacca per prendere un coltello, cava in prima il fazzoletto e quindi n’ estrae l’arma; per la fretta si fa cader dalla saccoccia la lettera letta nel principio deir atto, Bernardo che fa capolino se ne avvede, la raccoglie e subito si rinserra nell’armadio)
Cos. Te voglio passa 1l’ arma! (quasi per ferir Pulcinella)
Pul. Ajuto 1 (alle grida accorre Francesco e sì frappone)
