Voi siete Cosimo Carcassa? mi ricordo, si: una volta ebbi una serva che si chiamava Carminella, e mi disse che voi eravate suo padrigno... anzi dovevate darle 100 ducati a lei rimasti dalla fu sua genitrice...
Cos. (con modo dispregebolissimo) Ll’aggio da dà la mmala pasca che se la vatta a essa, e ccomme aggio ntiso dicere a no cierto Bernardo che se ll’avrà da sposa... ca si l’arrivo a cconoscere e averlo dinto a li mmaoe, nce ne voglio summozzà quatto dinto a li feliette...
Ber. (nbn potendo più resistere V afferra per bastonarlo)
Cos. Signò... (intimorito)
Ber. Non parlar di summozzar, che ti sommozzo un calcio nel punto geometrich...
Pul. (giubilando) Oh! comme va bello! mo ave la seconna sanzaria.
Cos. Signò, e cche ncentra chesto mo...
Ber. Nel mio palazzo uon si dicono queste parole...
Cos. Scusate, aceellenza! io mme so trasportato...
Pul. (a Coi.) Bestia Africana 1 più rispetto, nel nostro palazzo, capisci?
Ber. Olà l (imponendogli silenzio)
Pul. (sommesso) Perdonevù!
Ber. (tra sè vinto da felice idea) (Bonora! ehisto vò truffa ii 100 ducate a Cearmenella! sì, mo noe vò na tràstola qualificata: aggio fatto li denaro pemme ne ire a Ssalfernol) Via, vi pèrdono e comprendo che la rabbia vi ha sedotto: a proposito) essendo voi sensale, con prate i frutti sugli alberi?
Cuo.Gnorri’ ncopp’ all’albere, cuòvete...
