Cri. Che c’entra: an uomo anfibio merita tutta la stima.
Car. (inchinandosi) Ve so obbricato de tutto core. (tra sè) (So anGbio! va trova chè ssarrà anfibio!...)
Car. (ridono guardando la figura ridicola di Catiello)
Cri.
Mar.
Por. (risentita) No,no, signure mieje, franche de li franche; io si Catiello non è n’ ommo rellìcolo.
Mar. (con tuono burlesco) Dice bene la signora Porzia, questo graziosissimo candelabro devesi guardare con ammirazione.
Car. Ah! ah! ah!
Cri.
Cat. (tra sè) (Bonora! cca se credeno ca io sòcco no babbasone, e mme stanno coffianno! purè buono che ttenco ncuollo no fede d’ aluzzo pe ogne buon fine: si mme stuzzecano, io faccio poche parole e mbottòno.)
Por. Ghedè, Vi Catiè? tu parie sulo!
Cat. Sì, sto ddicenno fra me che non beco la sposa.
Por. Cca, cca, eccola cca. (mostra Rosina)
Cat. Oh cche bello piezzo de ggiovena!
Ros. (tra sè) (Arrassosia! comra’ è bbiecchio e antipatico 1)
Por. Chesta pò è la commara nosta. (indica Marianna)
Cat. Ciaggio piacere,commara mia; dico commara mia, perchè 6posanno io Rosina, venite a essere commara pure a mme.
Pul. (tra sè) (Sposanno Rosina! oh quanto soffre r interno del.mio paravento 1)
Por. Che nne dice siè Catiello de flgliema?
