Tom. Vuol dire, indietro.
Pul. (a Pan.) Prima la pezza, e poi la mezza pezza
Nic. (si fa avanti e dice tra sè) (Io mo pe ccausa de ziemo ch’è n’avaro so venuto a ffa sta figura, ma è ttutto inutile, a Llucrezia mm’aggio da sposà.) (saluta Rosina, poi dice) Nice mia adorabilo! L’alto onoro che ci compartito, mi fa… mi fa…
Pan. (tra sè dispiaciuto) (Essere na nnoglia de Solofra!)
Ros. (fa segno di noja)
Mau. a Nicolino Putiuselbac.
Cic. (a Nicolino) Va accatta lo tabbacco.
Pul. (a Nicolino) Amico non è fatto incontro. (Si avvicina Timoteo e Pulcinella lo trattiene)
Pul. Addò vaje? tu mm’è dato sette rana e mmiezo, e haje da essere la scolatura de tutte.
Pan. (a Maurizio) Posso avanzarmi?
Mau. Jes (ad Alessio che anche si avanza) Stop.
Pan. (prima saluta a Rosina e poi dice con tutta entusiasmo) Sì può chiamare ben fortunato Pangrazio Cocozziello…
Ros. (Alzandosi s’inchina)
Pan. (con gioia) (No saluto a mmè!) Signora. Io tengo no figlio chiammato Andreuccio, ha una figura bella se po ddì. Tiene ll’età di 25 anni, è giovine e non v’inganno.
Pul. (a Pan) Non potete ingannare, si osservano i denti e si vede subito subito l’età.
Cic. Ah, ah, ah! Ll’ha pigliato pe pullitro!
Pan. Se V. E. m’accorda l’onore di vederlo…
Ros. (fa segni di approvazione)
Pan. E di sposarla?,..
