Car. (dispettosa) (Aggio capito va...) (per eritrare)
Rom. (trattenendola con impeto) (Aspetta.)
Ass. (tra sè) (L’ affare non me capacitaV ansoliammo.)
Pul. (piano a Rom.) (€he ddice?)
Rom. c. sJ) (Dice che ssite no bello giovene, ma essa Dòn è ddegna...)
Pul. (inebriandosi ì (Ch’ ha ditto ca so no bello giovene 1 tratto, non pazzia, trattò, ca sòreta mme piace cp lò pàrolo e mmassa... trattò, ca io sto vvolanno) (7ra sè) (chiùde lo pallone che t'aggio ditto.)
Rom. (tra sè) (Uh cche bella cosa Ir amico se ncaua..Carmenè, fallo pe ccarità, statte cca, non te movere!)
Car. (Ma perchè?)
Rom. (Pe no peaziero mio.) Assecò, vattenne abbascio a la cucina.
Ass. (tra sè J (Lo bbì, me ne manneno! bobba nc' èssotto.) (si ritira infondo è fa capoUno)
Pul. (contemplando le fattezze di Carminella) (Che uocchie! che bocca! che gentile incornatura!) Cara, permetti che io... che ttu... mme faje fa russo russo!
Car. Ah, ah, ah!
Pul. (inebriandosi) (Risèa, risèa.)
Rom. (Oh ccomme se va a ccrammiétto!)
Car. (trasè) (Aggio capito, Chisto vo che io lasso a Mmenechiello pe sto negoziante, mo lo servo io.) (a Pul.') Tenite na bella maniera de parla, avite na grazia che te ncanta.
Ass. (sorpreso dice tra sè) (Non boglio senti auto, mo vacfr a ddicere tutto a Mmenechiello.)(via)
