Pul. No, mantienete liegge liegge; non tant? rroba.
Rom. Che nc’ entra; v’ avite da sazia; sì o no? (ad Assod.) Apparecchia cheila fella de timbano e ccbiilo morzillo de gatto. via il giovane)
Pul. (tra sè) (Uh! cche mmazziata ché aggio d’ ave!)
Rom. Signò, de quanto contante site patrone?
Pul. O 24 o 25 miliune a lo juorno.
Rom. Meliune! vuje cheddicite!
Pul. (Oh mmalofa! lo pallone sta piglianno fora viento.) Voglio dicere 24 25 ducate a lo juorno.
Rom. 25 ducate a lo juorno de rendita! e cche ccapitale tenite?
Pul. Patto lo cunto: ogne ciuco ducate a lo juorno so cinquanta milia ducate a lo mese.
Rom. No cchiù! 12 mise, so 12 vote cinquantamilia che fanno 600 milia ducate.
Pul. Justo y de tanto so patrone io. (tra sè) (Quanno s’ ha dda dicere lo pallone, o gruosso o niente.)
Rom. Che bella cosa! nè,’sigrfo, site nzuràio?
Pul. Me voleva nzorà, ma perchè aggio trovato tutte figliole et) ddote assaje, non na’è convenuto d9 accetta perchè so ffanateco d’ a»sicura la fortuna de na figliola che non tené niente pe llevarla da la miseria (e. s.) (e mmenarla dinto a la disperazione.)
Rom. (tra sè) (Che fibrtuna sarria chestà pe screma Carmenella!) Carmenè, Carmenè*.. (la chiama a voce alta) (.voglio vede che repressione Ile fa.)
