Elvira S acconcia? I aggio visto IO, cu l’uocchie micie a chillu scellerato.
Irene — Lucianiello, cugino mio, tu solo mi resti, non ho più marito, non ho più nessuno.
Temistocle Io non ho più moglie, voi siete morta per me.
Fortunato Elviruccia mia, non m’incolpare a torto.
Elvira — Vattenne, Spergiuro, traditore.
Fortunato Che posizione, e nun le pozzo di ’a verità. Mo vaco a du D. C amilla e le dico tutte cose. D. Carni, voi che siete madre.
Camilla —Madre? madre di ehi? Nun ’a dite più sta parola. Voi non siete degno di divenire mio figlio.
Fortunato — Ma io c aggio fatto dè passa tutte sti guaie?
BlASE— Passateve ’a mano p’ a cuscienza. Doie femmene teniveve nzerrate.
Fortunato — Ah! nun me ne fido cchiù.Tè pigliete chesto (lo piglia a calci) Ah! aggio sfucato!
Irene — Zia Carni, io mi metto sotto ’a prutezione vosta. Io me voglio spartere da Temistocle.
Temistocle — No, io cercherò la divisione, perche siete indegna di essere una moglie.
Elvira — Nè Irè, e tieni anche il coraggio di parlare? Tu sei mia cugina e viene a casa nosta pe t arrubbà ’o nnamnioiato mio.
Irene — Si m’arrubbavo stu bello mobbele chi ’o sape, chi maie l’ha guardato nfaccia?
Elvira — Comma ’o vuò pure negà?
Camilla —Nun se pò negà, nce stanno i fatti che parlano.
Irene (a Fortunato) — E vuie nun risponnite? Chesti iate dicenno ca io songo ’a nnammurata vosta?
Fortunato — A vuie chi ve sape? Io n ata vota ca ve veco sò doie vote.
Temistocle — Questo è quello che dite voi?Ma nun o ddico io.
Elvira — Già pe me t’ ’o può piglià pecchè io lo disprezzo.
Temistocle — Pigliare? e chi se piglia un cadavere.
Irene — Io me pigliavo a isso? Sciù d’a faccia toia.
Fortunato — (A me me piace ’a faccia tosta ’e Luciano, isso sente e se sta zitto, comnie nun fosse mente).
I EMISTOCLE — Avvocato io sono stanco di aspettare.
Fortunato — Se ve ne volete andare mi fate piacere.
Temistocle —Me ne vaco? Me ne vaco? Noi dobbiamo uscire insieme. Vi prevengo però, per vostra norma, che io con la pistola smorzo un lume.
Fortunato —Io lo smorzo con la bocca e me spiccio chiù priesto.
