BREVI OSSERVAZIONI GRAMMATICALI
Della pronunzia.
Difficile è l'apprendere la pronunzia del Dialetto Napolitano ; e siccome questa difficoltà della lingua parlata cresce nella lingua scritta, così ci faremo ad indicare alcuni di quei segni affin di render chiari cotesti suoni, per ben pronunziare e bene scrivere le parole che Io compongono.
Delle vocali.
Cinque sono le vocali che per lo più vengono pronunziate aperte e spesso allungate , ed essendovi presso i Napolitani il mal vezzo di non far sentire le desinenze , vengono le stesse rimpiazzate da una e muta.
La e quindi viene pronunziata e scritta quale ie come ben vedesi nei seguenti vocaboli: pietto per petto, piezzo per pezzo, siente per senti, ec, e pel contrario poi la ie viene cambiata in e in questi altri: piede per pede, fiele per fele, tiene per tene, ec.
