-11-
14. Dato funno a ognencosa 'ntravenette na carastia, e quillo se vedette devento nudo, e crudo come l'avé fatto la mamma. 15. Se ne jeje allora a no massaro de lloco p'avè pane, e quillo lo fice ji a lo stazzo a guarda li purci. 16. E alloco s'avè da sfamà co la jjanna che maguavano li purcilli, ca pezzucolo nisciuno je ne deva. 17. Allora je venne 'mmente la casa de lo patre e disse ntra sè e sè: oh quanta garzune stanno suaccquarianno a casa de patremo, e ij faccio aleffe. 18. Mo m'auso, e vajj 'a Tata, e je dico: Ta, ajjo fatto peccato 'nnant' a lo cielo, e 'nnant' a ttè. 19. Non so degno de chiamarmete fijjo: tieneme com' a garzone. 20, Es'auzatte, e jeje a lo patre. N' er' arrivat' ancora, e lo patre vedennolo n'avette piatà, e se je frocciaje 1?] 'ncollo, e abbracciannolo je deje no våsceo ** 21. E lo scacchiato je disse: Tà, ajjo fatto peccato 'nnant' a eielo e 'nnant' a te: non so degno che chiamarme te fijjo. 17. E lo patre decette a la fameglia: Presto, straccaccia lo vestito cehiù micco, e mettetejile 'ncollo, e' inficcatele 1l'a- nello a lo deto, e le chiochie a li pide. 23. Stracchiappate lo vetello echiù grasso, e accedetelo; e che se magia a crepapanza, e se faccia bancone. 24. Cà sto fijjo mio era morto, ed è resuscetato; s'era perzo e s'è retrovato. E comenzarono a få lo sguazzello.
CAV. NICOLA SANT'ANGELO
[Non ben chiara la vocale della prima sillaba].
- [Potrebb'essere vascio, supposto che lo scriba si sia tenuto nella
peuna il puntino dell'i.
