Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
425
atto unico
Ninì
Pecché mo se portano assaie. (a Concetta) So’ assai di moda, non è vero?
Concetta
Come! E costano, sapete, costano!
(Un silenzio. Un certo imbarazzo. Ninì si guarda il colletto e guarda sott’occhi la madre. Anche Maria guarda la madre. Silvia scivola alle spalle di Concetta come per impedirle di continuare).
Donn'Erminia
(a Ninì)
Neh, a proposito, avarrisse pure dicere c’aie obbligazione a Silviuccia...
Silvia
No, signora... e perché?
Donn'Erminia
Comme, figlia mia!... Per lo meno m’ ’è fatto risparmià ddoie tre lire!
Concetta
Doie tre lire? Signó’, non credete; sti pazzielle si ’e gghiate a cumprà a Chiaia, alla Villa di San Gallo, nu’ ve n’ascite maie meno ’e seie sette lire.