Don Gaetano
E ce vuleva ’o ngigniere? Venive tu cu na dumanda e pur’o stesso era! Già, questo è nu paese addo’ tutto se fa pe raccumannazione! E pe causa ’e sti raccumannazione ce vedimmo a tanta ntòntere nnanze!
SCENA QUARTA
Mazzia, Suora Cristina, Rafele e Detti
Mazzia compare nel primo sotto la porta e parla concitato, a bassa voce, con Ferrentino e Varriale. Appare subito la Suora e rimane sotto la porta con le braccia conserte, muta. Ferrentino le parla sottovoce. Ella accenna di sì, col capo, con aria triste. Varriale fa segni a Don Gaetano.
Carmela
Io mo, stu fatto ca tengo ’o guaglione ccà dinto, signore mio, nun ll’aggio vuluto cunfirà a nisciuno. Neh, ch’avarriano ditto? «Ha nzerrato ’o figlio int’ ’o Serraglio!» Essì! Mme mettevo mmocca ’a ggente ’e chillo bello quartiere!
Varriale
(facendo segni a Don Gaetano)
Cavalie’?...
Don Gaetano
Ma che Serraglio?... (a Varriale) Mo!.. (a Carmela) ’O chiammate ancora Serraglio? Ma tu ’o
