Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
85
UN ATTO
LEI
T’aggio ditto: Iammuncenne…
LUI
E ssì, cà è meglio. Votta a fernì. — staie sempe ’e na manera!…
LEI
E tu?…
LUI
Io?… (si piega nelle spalle, e sorride amaro) No… I’ nun ero accussì. Me nce fatto addiventà tu accussì, cu ’stu carattere ’nfamo ca tiene…
LEI
E ’o tuio è meglio!… Passate ’a mana p’’a cuscienza… Guardate tu…
LUI
Hai ragione. Iammuncenne — (E fa per levarsi). (Dal fondo appare la Zingarella)
SCENA II.
LUI, LEI, L'OSTE CHE DORME E LA ZINGARELLA
LA ZINGARELLA
(avvicinandose lentamente agli amanti:)
Vuò ca t’addivino la sciorta, signurì? (a lei) Damme la mana ca t’addivino…