Vai al contenuto

Paggena:Teatro - Libero Bovio.djvu/322

'A Wikisource.
Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
314
”VICENZELLA„


VICENZELLA

(accostandoglisi:)

Gerome.

GEROME

Oh, mon petit amour!

(le stringe la mano, e volge lo sguardo d’intorno)

VICENZELLA

Tu dormais?

GEROME

Un peu, je suis fatigué. La chaleur…

VICENZELLA
(ripete, perchè de Muro intenda:)

’A stanchezza… ’o calore…

(carezzandogli i capelli:)

Oh, mon pauvre amour!

GEROME

Tu pouvais bien me reveiller!

DE MURO

No Mossiù: ’o cchiù bello d’ ’a vita è ’o durmi!

VICENZELLA

(a Gerome)

Il dit que rien au mond ne vaut le sommeil.