Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
290
”VICENZELLA„
VICENZELLA
(ridendo a forza:)
Sine… sine… Vicenzella!… Nun me vuliveve arapì?
GIGANTE
(forte, dispettoso:)
No.
MANCINI
(súbito, con tono buono:)
Siiiiiii…
ANTINORI
(che non sa che cosa dire:)
Tu non hai bussato…
VICENZELLA
(ridendo, ma guardando, fin dal primo momento di sott’occhi de Muro)
Uh, Giesù. non ho “bussato?„ Chella, n’atu poco, se ne cadeva ’a porta…
(È un momento di incertezza, e questo chiaramente appare dall’atteggiamento delle persone. De Muro, col dorso contro il cavalletto, le braccia lungo il corpo, è cadaverico).
MANCINI
(a Monsieur Gerome, che è ancora sul limitare dell’uscio)
