francese io nun me trovo. «Siede al tavolo a destra, nel (ondo
« op XfintetK
MATILDE che discorreva con Afarv.
E quello che ci hanno detto per la strada di voi I... Questo tiene il nostro basso ceto, che so* gente ri* canoscente e che se buttassero pure nel fuoco... (A Onlima .-he rarezza Tttmmarielta) ...Che S e fatto sta Cnatura?
MARY va ver.«o il btmbo, gli ti accoccola pretto.
Cosa hai tu Tummariello... piccino?... (Alle popolane) Cosa gli avete (atto a Tumroariello ?
TUMMARIELLO ...Me so* sciaccàto...
TOTÒNNO
...Gnennò, signora cuntessa... lo stono a bordo di un cuttariello di propietà... Quanno fuie sàpeto...
IL NONNO giuocaado.
Ma benedetto Dio! Non ti sei ancora imparato che si dice: sabato?... Domenica passata,pure diciste: sàpato... (Accennando a Mary) Chella che capisce ?...
FRANCESCA
...Chisto sta miez* *e signure ’a nu sacco ’e tiempo, s* avesse mparato ’na parola taliana. (Di uno spintone a Totonno) ...Gnennò, signora Cuntessa, chillo quanno fuie sàpeto... cainàtemo...
ONDINA
Ha detto un’ altra volta, sàpeto... (rìde scioccamente).
MARY ride. non ha compreso, chiede
coi getii i I significato del vocabolo * cainòteme ".