- 156 Nicola (jcjmole appriesso). Chillo (’irò torna a vcdè a donna Carmela e tu duorme a quatte cuscine...
Cristinella. Eh, si! duorme, duorme, co ’na carcara ’m piet.lo! (Se ne na).
Carmela (sola co Nicola). Vuje facile a palla corta, Oumpà: pe fa’ sposa Cristinella a ’o figlio vuosto, volite abbarrucà Ciro ’ncuollo a mme?
Nicola. Chillo sempe a vuje tene dinto ’o core! E have ragione: vuje facite abbaglia a vista pure a mine, che so’ bhiecchio.
Carmela. E Vuje aute uominene >o viecchie o figliule, site tulle una pasta ’e franfellicehe!
Nicola. Vuje, cca, a Ciro le facite veni ’nu poco d’appetite... Le date nu poco ’e mangianza...
Carmela. Se po’ annetta ’o musso!...
Nicola. Chillo non sape ancora ca ve site maritata...
Carmela. ’O sape. ’o sape! Ncc ’o facette sapè io pe mmasciata fatta, nfì all’Affreca, che rne sarria mare tata, e me sarria vuttata pure a rompenne ’a noce d’ ’o cuollo pe fa’ dispietto a isso.
Nicola. Ma vuje state ntussecata overo!
Carmela. E me dispiace una cosa solamente: ’o vaso che le dette, a chillo nfame, quanno par tette...
Nicola. Cummà, vuje volite mesurà l’ate co ’a mezacanna vosta e non ve trovate!
(’armela. Uno che ha avuto ’nu vaso da me, da ’na femll1 ena comme a mme, se va a mettere co una ’e chelle femmene {‘iiimale?... Ma ccà sotto non ce chiove!
Nicola. E levateve ’a preta a into ’a scarpa!....
Carmela. Vedile che comme stongo co ’a nevrature i’ ve faccio cliiammà allarme a tutte quante!...
Nicola. Vuje facite ’na botta e doje fucetolé! Ciro vene cca pe vede a Cristinella, torna a vedè a vuje, e non vo’ chiù a Cristinella...
Carmela. Vuje che cunte ve site fatto?
Nicola. Ma chillo Ciro lassaje isso a vuje ?
Carmela. Isso a mme?... Io era figliola ’a essere lassata ’a isso ?
Nicola. A buon cunto, ’o lassasteve vuje?
Carmela. I’ le mannaje a dicere, all’Africa, pe mmasciata fatta: pe dispietto tujo, doppo che m’aggio da piglià ’o ciuccio, m’ ’o cocco dinto a ’o lietto non mporta che co ’e fierre me sfonne ’e lenzole!
Nicola. Oooh! beneditto Ddio!
E mmo che succede?... Chillo vene pe vedè a Cristinella, non sapenno che cca nce state vuje torna a vedè a vuje ©•••
Carmela. Compà, io ve faccio pazzo!
Nicola. Ma che avite da fa’ overo?
(’armela (co rìallucco). Io so’ maretata!
Nicola. Uh, all’ebbreca ’e mo!...
