Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
17
Atto primo
Margarita
Sì… sì… (entra a destra).
Si’ Francisco
(chiama) Pezz… E dàlle! (a Pascalino) Mme vene sempe mmocca!
Pascalino
Pecchè ’a chiammate "Pezzentella"?
Si’ Francisco
(sorridendo) ’A zia, quanno ’a mannaie a Sicundigliano a cagnà l’aria, ll’accacciaie stu nomme: pecchè dice ca Margarita, ogni petacella, ogni spéngulella, sùbbeto piglia e s’ ’a mette ncuollo.
Che nce vuò fa’? so’ fanatecarie…
Pascalino
Se sape chesto.
Si’ Francisco
È stata bona malata! ’A tengo int’ ’a vammàcia. (da l’interno giunge il canto un poco triste di Margarita) Siente, sie’! Mme pare nu cardillo! (ascolta) Che vucella aggraziata, è ove’?!
Pascalino
(anche lui compiaciuto) Proprio.
2
