Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
16
Storia vecchia
Pascalino
Bontà vosta…
Si’ Francisco
Ma, màmmeta, che saccio, tene ciertu penza’… va truvanno ’e fa’ chiàcchiere. E io, e’ chiàcchiere nce so’ cuntrario. ’A vintiduie anne che sto dint’ a stu quartiere nun mm’aggio fatto sentì maie ’a vocia mia!
Pascalino
Mámmema cumanna nfi’ a nu certo punto… I’ nun so’ cchiù nu piccerillo. Cierti ccose mme piàceno e ’e faccio.
Si’ Francisco
No, Pascali’, chesto nun se dice…
Pascalino
Nce ’o bò essa!
Si’ Francisco
(a Margarita, che s’ è fermata pensosa) Gue’, tu staie ancora lloco?!
Margarita
(su ruscio) E l’uoglio? È fernuto.
Si’ Francisco
Accumencia a pulezzà pe tramento. Io vaco a cunzigna’ stu paro; quanno torno se piglia. Tu saie comme ll’hê ’a pulezzà?
