Don Rafele, Donna Rachele e Giacomino
Rafele — (È seduto avanti, alla tavola. Legge uno scartafaccio)
Rachele — (È in fondo presso al tettuccio, nel mezzo del quale è seduto il piccolo Giacomino.) Bello ’e mammà… e zitto… Accussì… (L’accarezza) Me’… nu surzo ’e latte… (Ha preso dal lavandino il bicchiere nel quale è ancora un po’ di latte).
Giacomino — (con un filo di voce) Mammà, no…
Rachele — Me’… core ’e mamma… nu surzo sulo…
Giacomino — E papà mme porta a ’o triato?
Rachele — O bi’!.. E mo vuò troppo! O’ miedeco ha ditto ca nun può ascì ancora… Quanno staie meglio papà te porta… To prumetto… (A Rafele) Rafè, è overo, tu t’’o puorte cu ttico quanno sta meglio?…
Rafele — (Leva gli occhi dallo scritto. Si volge al piccino) Sicuro! Papà te porta.
Giacomino — E viene ccà… E dimme na cosa…
Rafele — (S’alza e va accanto al piccino) Eccoce ccà, (Ride) Che cumanne nce avite a dà, Don Giacomì?…
Giacomino — M’he’ ’a fà na prumessa.
Rafele — (È al lato opposto del lettuccio) E statte cuieto… E tu… (a Rachele) accuoncele nu poco ‘o lenzulillo… piglia viento.
Rachele — (al piccino) He’ ntiso? E nun te movere troppo… Po’ te vene a tosse… e te fa male…
Giacomino — (È ora inginocchiato sul letto. Si è abbracciato al padre) Papà, tu ’o vuo’ bene a Giacomino tuio?
Rafele — (Abbracciandolo e baciandolo) Sì… sì… E che buò? E nun fa’ piglià collera a mammà…
Giacomino — E puorteme cu ttico… Me l’avive prummiso! Stasera tu riecete: «Pulecenella mbriaco cu Culumbrina.» E chella mme piace! E mme fa tanto ridere! Papà… ’a voglio sentere… E nun mme fa’ chiagnere!…
