Colombina — Mannaggia chillu puorco ’e pateto che te facette!
Pulcinella — Mannaggia chella vammana che te filiale… e chella mamma che te jette a vattià! Levate ’a nnanze a ll’uocchie miele ca te vatto!
Colombina — Doppo che m’he’ restata diuna na jurnata, mme vuò vattere appriesso?… A me?!…
Pulcinella — No a te… a muelierrma Colombina!
Colombina — Che sarria io?…
Pulcinella — Proprio!
Colombina — (Prende la granata) Ah, ca te voglio!…
Pulcinella — (Frenando il colpo) Ferma il tuo furor… Non inveir… Che fai?… (Quadro) Quadri plastici, al naturale, signori!
Colombina — Ah! Tu me cuffie?!… Te’… acchiappa!…
(Lo investe con la granata. Scena a concerto)
Pulcinella — La tua baldanza e tracotanza… da te io fuggo, da te mi scanza!
Colombina — (Inseguendolo per la scena) Sfaticatone!
Pulcinella — Trevellessa!
Colombina — Malujuomo!
Pulcinella — Ciucciuvettola!
Colombina — Core ’e struzzo… jesce d’’a casa mia!..
(Lo insegue sempre. La scena è animata. Ella minaccia di colpire Pulcinella, che para sempre i colpi con le mani levate in alto).
Giacumino, frattanto, interessandosi, divertendosi alla movimentata scena, si è a poco a poco inginocchiato in mezzo al letto. Segue con visibile diletto la scena facendo gesti di approvazione, con qualche monosillabo di assentimento.
Giacomino — Pulcinella abbusca!… ’O secuta!… E ghiammo!… (Invita col gesto Pulcinella) ’A secutata! (I due sono adesso presso il lettuccio del piccino. Colombina investe sempre Pulcinella, Giacomino batte le mani) Jammo!… — L’arriva… L’ha arrivato… (Batte le mani
