SCENA 6.a
Ermelinda e detti.
Ermelinda
(idalla /.a quinta a destra) Ah! di già tutti sotto le armi! (a Ciccio baciandolo) Addio, papà, (a Rafele) Ciao, zio! (poi a Sasà con atteggiamento comico) Altezza, i miei rispettosi ossequi!
Sasà
(seccato). Staiè sempe 'e na manera, tu! Beata a te!
Ermelinda
Guè, nun fa 'o scostumato! Pare a me che nu principe nun tratta con modi così sgarbati la principessina sorella!
Ciccio
(a Ermelinda) Già; chillo frateto penza ai destini del regno!
Sasà
Nun dico ch'aggia penzà ai destini del regno, ma certamente ho anch'io le mie responsabilità, i miei impegni, i miei doveri verso l’alta società che da qualche anno così graziosamente ci ha accolti... non guardando tanto per il sottile alla nostra origine e al nostro mestiere 'e... negoziante ’e tessute.
Ermelinda
Scusa, Sasà, è dunque vergognoso per questi gran signori, che tu frequenti, il nostro commercio?
Sasà
Dio mio, nun accumminciammo mò a ddò dei paroioni! Si sa che fra baroni, conti, marchesi e anche qualche principe, Tessere negoziante...
Ciccio
(interrompendo). E forte negoziante grossista...
Sasà
Forte 'o debbole, pe chella gente Uà simme sempe meze canne.
