sto. Compà, penzate che sò mamma, quanno pò site padre pure vuie, vedite che vene a dicere. (via con Agnese e Nicoletta)
Gennaro. Eh: ne parlammo a vino nuovo !
Totonno. D. Gennàm ve raccomanno, non dicite niente a Peppeniello, che io ve l'aggio ditto! (via)
Gennaro. Seh’... E io a chisto che lle dico? Basta, chello che me vene mmocca lle dico, l’accocchie quatte parole pe li fà cuntente, capisco che nun se ne ricava niente.
SCENA V.
Peppeniello.e detto.
Peppeniello. (di rientro canta una canzone di carcerato)
Gennaro.Mamma mia, che galiota!! Peppeniello. (esce cantando) CCompà, felicissima santa notte. E comme va, a chest’ora state ccà? Nun ve site iuto a cuccà ancora?
Gennaro. Sì, sto ccà. (E che lle dico a chisto?) È stata na combinazione, siccome Nicoletta doveva essere indirizzata un lavoro che sta facendo, così ha pregata la commarella de farle stu piacere, perciò l’avimmo fatto cchiù tarde d’’o solete.
Peppeniello. E mamma addò sta, io nun ’a veco?
Gennaro. Te l’ho detto, sta dinto nzieme cu Nicoletta che se sta mmesuranno cierti cose.
Peppeniello. E v’ànno rimasto sulo sulo ccà fore?
Gennaro. Io me ne stongo fumanno sta pipparella, e sto facenno castelli in aria.
Peppeniello. Facite ’e castielle pe ll’aria? Viate a buie, tenite ’a capa sempre a frisco a frisco, e non penzate a niente, ntramente uno ’e nuie tene ’e guaie nfi a cimma d’’e capille!
Gennaro. Guaie!… Tu parie de guaie? Nu giovinetto comme a te, senza penziere, senza arte, senza parte! Tu che faie? Niente! L’arte de Michelasso, magna, vive e staie a spasso… (Mo comincio ad entrare in materia!)
Peppeniello. Io ve cumpatisco, pecchè non site vuie che parlate, è ’a vocca vosta che dice accussì.
Gennaro. Secondo te, io parlo a schiovere? arapo ’a vocca e chello che esce, esce ?
Peppeniello. Sicuramente! E comme, vuie ’nfaccia a Peppeniello, dicite sti parole?... Io nun faccio niente, faccio l’arte ’e Michelasso ?...
Gennaro. Non te piglià collera, pecchè io te voglio bene,