1 1 MOT EO — (Bonora, ccà lo fatto è overo).
Felice — (St mette il cappello, e gli capito nelle mani il itbro di Parzanese).—Lo vi ccà chillo cancaro de Parzanese (nel menarlo a terra colpisce sulla testa Timoteo).
TIMOT EO— (Non ncè vede, e tene la ciunehia co li mmane).
Felice — (Si prende le 6000 lire)— Li bi ccà. (mostrandole) me voglio fa quatte juorne de bona vita a la faccia de chillo puorco de zi Timotec. (si conserva il denaro). A la fine loro na teneno assaje, io niente, e sono in dritto di profittarne.
Timoteo — (E già ch^lle so scorze de lupine).
Felice — Allora sarria fenuto lo scopo che siamo tutti fratelli.
Timoteo — (Vi che massime eh ì tens st’assassino!)
]Vf ARI ELLA — Povero giovene, come salvarlo?
Felice — (va alla porta a dritta) —Cuncettè, jesce, m’ aggio pigliato li 6000 lire!
Angelarosa — (gridando)— Mariuole, mariuole!
Felice — Mannaggia mammeta! (la chiude a chiaoè e poi corre ter andar via. Timoteo lo afferra).
Timoteo — Nipote assassino!
Felice — Ziemo!
Timoteo — Mar'è, dalle forte! (Mariella bastona Timoteo,
Felice — si svincola e sì butta dalla finestra del giardino.
Mariella — seguita sempre a bastonare Timoteo fino a che cala la tela).
Fine dell’atto II.
