D.a Con. A nuje sta robba, ste mappate. Cacciate subeto li denare. (ad Ann.) A vuje, la vorza, lo soprabito, lo portafoglio, nzomma quanto avite, e priesto....
Tutte. Fuoco!
D. Ann. Sò lesto!
Pul. Io sò muorto na quarantina de vote. (consegnano la roba)
D.a Sav. State proprio paccariate!
Pul. (Statte a vedè ca chisto nce perde lo ciento pe ciento).
D.a Ang. (visitando la borsa) E chisto songo tutte li cuntante… 13 solde e miezo!
D.a Con. Forse avrà danaro in carta dinto a sto portafoglio. (va a vedere, e svolge le carte) No preventivo, na nota de diebete, na chiammata sopra dal giudice conciliatore, e na lettera amorosa, per quanto si vede dal foglietto. (guardando Saveria)
D.a Sav. Va trova a chi povera figliola vulea ngannà. (con gelosia)
D. Ann. Nonsignore, non era figliola, ma era passata de coveta.
D.a Sav. (Mall’arma de mammeta!) A me sta lettera.
D.a Con. Eccola ccà.
D.a Sav. Nò, leggetela voi.
Pul. Volete, che la leggo io? mparateme le llettere comme se chiammano, e io songo lesto.
D.a Ter. Zitto, o mo te rialo na scuppettata mmocca.
Pul. Statte che questi regali non entrano nel mio comprensorio.
D.a Sav. Zitto, leggete. (a Concetta)
Lui. (fra sé) (Quanto è aggraziato chisto co sta faccia meza janca e meza nera!)
D.a Con. (legge) « Amabilissima D.a Saveria — È vero
