Tutte. Faccia a terra!
Pul. Misericordia!
D. Ann. Ah, ca nce simmo ancappato!
D. Con. 0 la vita o la borza!
Pul. Nuje non tenimmo nè ll’uno, nè l’autro.
D. Ann. (a Pul.) Statte zitto, non risponnere, si nò simmo accise chiù ampressa.
D.a Ang. Priesto, scennite, acchiappatele.
Tutte. Simme leste. (calano)
D.a Sav. Assassine, mariuole de core, li denare! (ad Annibale)
D. Ann. (Chisto mm’ha pigliato pe crapettaro!)
Lui. Spogliateve!
Pul. Nò, p’ammore de lo cielo, io piglio catarro.
D.a Alm. Se non tacete, facciamo fuoco.
Pul. E ch’avite da arrostere li quarticielle?
D.a Sof. Faccia a terra!
Pul. E cchiù nterra de chesto addò vuò che la metto!
D.a Ter. Ccà se fanno chiacchiere superchie: signure mieje, accedimmole che io aggio da che fà…
D. Ann. Piano, per amor del cielo!
Pul. (E va pure de pressa!) Pigliateve tutte cose, la cammisa che tengo ncuollo, 3 barrettine, no cauzariello e miezo, pecchè l’autro miezo se lo magnaje la gatta comme a tagliariello pe ffamme… ma lassateme la vita…
D.a Svv. Oh mmalora! Tu nce burle?
D. Ann. Nonsignore, chillo è no bunaccione, parlate co mico che songo….
D.a Sav. No nfame, e mme ne songo addunato da la faccia.